"لست الوحيدة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• Não és a única que
• não é a única que
• não sou a única que

Não és a única que não sabe o que comprar.
. أنت لست الوحيدة التي لا تعرف ماذا ستشتري

Não és a única que tem consultor.
اذهب للجحيم انت لست الوحيدة التي تدعمها مستشارة هيئة المحلفين الفرق هو أنني أصغيت لمستشارتي

Olha, tu Não és a única que está a deixar de fazer coisas importantes para ficar na cama a ter sexo durante 5 dias.
لست الوحيدة التي خربت مستقبلها بسبب البقاء في السرير خمسة أيام

Bem, não é a única que dá uma ajuda. Então, o que diz de ir dar umas voltas na pista de dança? Não, não posso.
حسنا لست الوحيدة التي تمد يدا للمساعدة حسنا مارأيك بالرقص ؟

Mas não sou a única que se sentia assim.
لكنّني لست الوحيدة التي شعرت بتلك الطريقة.

Tu deves saber, Não és a única que não se sente querida, Lux.
يجب أن تعرفي ، أنت لست الوحيدة التي تشعر أنها منبوذة ، لاكس

Bem, parece que Não és a única que ainda veste a roupa de ontem.
يبدو أنك لست الوحيدة التي تتباهى برداء البارحة.

Sim, eu vi, mas tu Não és a única que cheira a placenta de vaca.
لقد رأيتها ولكنك لست الوحيدة التي مست مشيمة البقرة

Não és a única que precisa de um pouco de companhia.
أنتي لست الوحيدة التي تستطيع "أن تستفيد من فريق "سباريا

Não és a única que luta pelo que acredita.
انت لست الوحيدة التي تأخذ موقف من أجل ما تؤمن به

Não és a única que se está a sentir um pouco estranha.
لست الوحيدة التي تشعر بالغرابة قليلاً

Não és a única que teve problemas com gente rica na escola.
... أنت لست الوحيدة التي كانت تعاني من مشاكل مع الأغنيـاء في المدرسـة حسنـاً , ماذا ستفعل الآن , أيها العبقري ؟

Tu Não és a única que é julgada pela tua aparência.
لست الوحيدة التي يُحكم عليها وفق مظهرها

Tu Não és a única que com problemas aqui! Ei!
لست الوحيدة التي لديها مشاكل هنا

Não és a única que teve problemas por aqui, sabias?
لست الوحيدة التي تمر بظروف صعبة، حسناً؟

Bem, Não és a única que andas às escuras.
حسناً، لست الوحيدة التي تقبع بالظلام

não sou a única que fica tensa quando a mãe está por perto.
أنا لست الوحيدة التي تتوتر عندما تكون والدتها هنا

Ouvi dizer que eu não sou a única que terminou com um Atriano.
حسناً سمعت أني لست الوحيدة التي لها علاقة مع أتريني

E não sou a única que se sente assim.
وأنا لست الوحيدة التي تفكّر بتلك الطريقة