"لست انا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sou eu
• Não fui eu
• Eu não sou
• não eu
• Não estou
• Não sou nada

Não sou eu que ando carregado de prata. Obrigado, irmão Garth.
لست انا من يحمل الفضّه او شكرا لك اخ جارث

Pelo contrário, senhorita Campbell, Não sou eu que apareço permanentemente. É a senhorita.
على العكس سيده كامبل لست انا من يظهر دائماً بل انت

Aquele Não sou eu, não sou o homem da foto.
, انظر انه ليس انا لست انا الرجل الذي بالصورة

Não fui eu que fiz os telefonemas e colocou as fotografias na lnternet.
لست انا من قام بالاتصالات الهاتفية ؟ لست انا من كنت ارسل الصور على الشبكة

Não fui eu quem pôs esta cicatriz aqui... quando tinhamos 11 anos porque ele estava prestes a perder.
لست انا من وضع هذه الندبه في وجهي في سن 11 من العمر لانه خشي ان يخسر المباراة

Eu não sou a única, mãe. Outras pessoas também podem.
لست انا الوحيده امي, اشخاص كثيرون يمكنهم فعل ذلك

- Não, eu nunca te dei nada.
كلا لست انا من أعطاك

Mesmo que esteja namorando, o que Não estou... é um dia que o faz se sentir desconfortável.
اقصد حتى لو كنت على علاقة وهو ما لست انا عليه انه مجرد يوم يجعلك تشعر بعدم الكفاية

Não sou nada má amiga!
سيئة صديقة لست انا

Não sou eu que o desiludo, são as descobertas.
لست انا من يخيب له ظنه إنها اكتشافاتي

Mas Não sou eu quem tem andado a farejar onde não deve.
لكني لست انا الشخص الذي تم ابعاده عن التحقيق.

Não sou eu quem tem de tomar uma decisão sobre o Lucas.
لست انا التي كان عليها ان تتخذ قرار بخصوص لوكاس

Não sou eu quem tem de tomar uma decisão sobre o Lucas.
لست انا التي يجب عليها اتخاذ قرار اتجاه لوكاس

Não sou eu que preciso de ajuda. São eles que precisam de ajuda.
اوه لا لست انا من يحتاجها هم من يحتاجون للمساعدة

Não fui eu quem a engatou para este esquema!
لست انا من قادها الى هذا المكان اللعين

- Não fui eu que a espanquei até à morte.
لست انا من ضرب فتاة عمرها 17 عاماً حتى الموت

Não fui eu quem mandou o meu namorado dar uma volta para ter os meus cornos aparados pelo nosso professor de Inglês.
لست انا من تخلت عن حبيبها لتحصل على علاقة مثيرة مع معلم الانجليزية

- Não fui eu, foi ele. - Cala-te, Baker.
لست انا سيد شيزوم ، هو من قام بقتله - اخرس يابيكر -

Eu não sou o único agricultor nesta cidade.
لست انا الوحيد لدي مزرعة في هذه المدينة .لماذا

Tu és o policia, não eu.
انت شرطى لست انا

Isto é uma festa fantástica. Porque Não estou lá?
هذه حفلة رائعة لماذا لست انا هناك