"لست بطلاً" - Traduction Arabe en Portugais

• não sou um herói
• Não sou herói
• Não és nenhum herói
• Não sou nenhum herói

Eu não sou um herói por 14 dólares à hora. - Faz como quiseres.
لست بطلاً لأجل 14 جولار بالساعة افعلوا ما تريدون

É uma longa história, mas prova que não sou um herói.
قصة طويلة , تقترح أنني لست بطلاً

Não estou a dizer que não sou um herói.
لا أقول إنني لست بطلاً

A minha 1ª missão, faço tudo certo. Graças a ti, Não sou herói!
انها مهمتى الأولى وقد قمت بكل شىءعلى الوجه الأمثل والآن أنا لست بطلاً والفضل لك

Não és nenhum herói, miúdo. Ambos sabemos isso.
أنت لست بطلاً يا هذا وكلانا يعلم ذلك

A verdade é... eu sou do futuro, mas Não sou nenhum herói.
الحقيقة هي أنني من المستقبل لكنني لست بطلاً

Eu não sou um herói.
لا ، أنا لست بطلاً

não sou um herói de grande monta.
لست بطلاً خارقاً.

não sou um herói a sério.
لست بطلاً حقيقيـاً

- Como vos disse, não sou um herói.
كما قلت لك لست بطلاً

não sou um herói, mas tu és.
أنا لست بطلاً ، أنت هو البطل.

não sou um herói, certo? Eu não...
إضغِ، أنا لست بطلاً أنا لا...

Mas não sou um herói.
لكني لست بطلاً .

Não sei, pai, acho que só não sou um herói, como tu e o Kyle.
لا أعرف, أبي أظنني فقط لست بطلاً... مثلك أنت و (كايل)

não sou um herói.
أنا لست بطلاً

não sou um herói.
لا، لست بطلاً.

Não sou herói, sou um sociopata altamente funcional.
أنا لست بطلاً . أنا مضطرب نفسياَ

Nss perdemos 15 homens naquele dia. Não sou nenhum herói.
لقد فقدنا 15 رجل في ذاك اليوم أنا لست بطلاً