| Eu simplesmente não sou bom com as sérias. | Open Subtitles | أنا فقط لست جيداً مع العلافات الجديّة. |
| Eu simplesmente não sou bom com as frívolas. | Open Subtitles | أنا لست جيداً مع العلاقات العبثية. |
| Sei que não sou bom com palavras, Rico. | Open Subtitles | أعلم بأني لست جيداً مع الكلمات , ريكو |
| Está bem, mas estou-te a dizer, Não me dou bem com companheiros de quarto. | Open Subtitles | حسناً، ولكن أخبركِ الآن أنا لست جيداً مع شركاء الغرفة |
| - Não me dou bem com alturas. | Open Subtitles | الاعصار؟ لست جيداً مع المرتفعات |
| Sabes, Não sou muito bom com as mulheres. | Open Subtitles | أعني ... أنا فقط لست جيداً مع النساء |
| Não sou muito bom com direcções. | Open Subtitles | لست جيداً مع الإتجهات |
| A Norma vai para Istambul durante duas semanas, e tu sabes que não sou bom com licenças. | Open Subtitles | " نورما " ذاهبة الى " اسطنبول " لمدة اسبوعين و انت تعلم بانى لست جيداً مع المؤقتين |
| Eu não sou bom com fraldas. Tu vais ficar bem. | Open Subtitles | انا لست جيداً مع الحفاظات - سوف تكون بخير - |
| - Eu não sou bom com pessoas. | Open Subtitles | انا لست جيداً مع الناس |
| não sou bom com carne de porco. | Open Subtitles | (أنا لست جيداً مع لحم الخنزير الخام (أعزكم الله |
| Não me dou bem com sangue e vísceras humanas, está bem? | Open Subtitles | لست جيداً مع الدم وأحشاء الناس |
| Não sou muito bom com pessoas. | Open Subtitles | انا لست جيداً مع الناس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 