Não sou esse tipo de pessoa. Fiz análise. | Open Subtitles | أنا لست ذلك النوع من الأشخاص فقد تمّ إرشادي |
- Não sou esse tipo de negro. | Open Subtitles | لست ذلك النوع من الزنجي ال الأسود اتفهم؟ |
Mas eu Não sou esse tipo de exterminador, mas os factos são inegáveis. | Open Subtitles | وأنا لست ذلك النوع من المبيدين ولكن الحقائق حقائق |
não é esse tipo de imprensa. Podia ser sobre si. | Open Subtitles | أنا لست ذلك النوع من الإعلام سيكون الأمر عنك أنت |
E você não é esse tipo de homem, agente Benford. | Open Subtitles | وأنت لست ذلك النوع من الرجال (أيها العميل (بينفورد |
não sou o tipo de homem que vai a estes clubes. | Open Subtitles | حسنا انه فقط انا فقط حقا بصدق لست ذلك النوع من الرجال الذي سينضم أبداإلى هذا النوع من النوادي |
Mas eu não fiz isso porque eu não sou desse tipo de homem. | Open Subtitles | لكني لم أفعل, لأني لست ذلك النوع من الرجال |
Senhora Darrow por favor. Não sou esse tipo de pessoa. | Open Subtitles | أنسة "دارو" أرجوكى أنا لست ذلك النوع من الناس على الأطلاق |
Mas não tenhas ideias erradas, Não sou esse tipo de rapariga. | Open Subtitles | ولكن لا أريدك أن تأخذ عني ... فكرة خاطئة أنا لست ذلك النوع من الفتيات |
Dewey Cox! Eu Não sou esse tipo de mulher. | Open Subtitles | ديوي كوكس لست ذلك النوع من النساء |
Eu Não sou esse tipo de homem. | Open Subtitles | انا لست ذلك النوع من الرجال ، حسنا |
Não sei. Não sou esse tipo de pessoa. | Open Subtitles | لا أعلم لست ذلك النوع من الأشخاص |
E na maioria das vezes felizmente consigo responder, mas às vezes tenho de dizer "Peço desculpa, mas eu não sei porque Não sou esse tipo de 'doutora'". | TED | وفي معظم الوقت اكون سعيدة بالقول انني يمكنني اجابتهم لكن بعض الأحيان علي القول, "انا متأسفة, لكنني لا أعرف لانني لست ذلك النوع من الاطباء" |
Não sou esse tipo de garota. | Open Subtitles | أنا لست ذلك النوع من الفتيات. |
E você não é esse tipo de homem, agente Benford. | Open Subtitles | وأنت لست ذلك النوع (من الرجال، أيها العميل (بنفورد |
Você não é esse tipo de mulher. | Open Subtitles | انت لست ذلك النوع من الفتيات |
não sou o tipo de cara que se aproxima das garotas... só para... | Open Subtitles | انا لست ذلك النوع الذى يعجب بالفتيات ك.. |
E não sou o tipo de professora que vêm visitar quando são adultos, com uma caixa de bombons e um postal do supermercado. | Open Subtitles | وأنا لست ذلك النوع من الاساتذة الذي تأتي لزيارتهم بعدما تكبر حاملاً لوح شوكلاتة |
Vens aqui há tempo suficiente para saberes que não sou desse tipo de psiquiatra. | Open Subtitles | أنت تأتي هنا زهاء سنوات تكفيك لتعلم أني لست ذلك النوع من الأغبياء |
- Pára. não sou desse tipo. | Open Subtitles | توقّف، أنا لست ذلك النوع من الفتيات |