"لست سعيداً" - Traduction Arabe en Portugais

• não estou feliz
• não sou feliz
• Não estou contente
• não feliz

não estou feliz, ninguém que é casado é feliz.
لا.. لست سعيداً لا يوجد شخص متزوج و سعيد

Não me interpretes mal. não estou feliz com a morte da minha mãe.
أعني ، لاتفهمي خطأ أنا لست سعيداً أن أمي ماتت

não estou feliz com isso, mas não me deixas opção.
، أنا لست سعيداً بهذا لكنك لم تترك لي خياراً

A minha mãe acha que não sou feliz aqui por não ter pelo na cara, como tu.
أمي تعتقد بأنني لست سعيداً هنا لأنه ليس لدي شعر على وجهي مثلك

Achas que não sou feliz porque não sou sincero sobre quem sou, mas eu sei o que sou.
تظنني لست سعيداً لأنني لست صادق بشأن من أنا،

O falhado do meu irmão chega amanhã. Não estou contente.
غدا, أخي الفاشل سيأتي إلى هنا, لست سعيداً

Eu também Não estou contente com isso. Ok? Mas temos que concentrar-nos para poder sair.
حسناً، أنا لست سعيداً بشأن ذلك أيضاً لكن يجب علينا نبقي رؤوسنا لكي نخرج من هنا

Calmo sim, não feliz. Vivo com o sucedido.
نعم, لقد هدئت انا لست سعيداً, لكن قادر على التفاهم

Olha, eu não estou feliz com o caso da mãe e do treinador também, tudo bem?
إسمع ، انا لست سعيداً بشأن المدرب وامي ايضاً ، حسناً؟

Obviamente, não estou feliz por vocês me terem escondido isso.
يبدو جلياً أني لست سعيداً بإخفاءكما الأمر عني

Não, porque eu não estou feliz com o facto de a minha oferta ser ultrapassada.
لا انا لست سعيداً لأن عرضي سوق

- Por que não estou feliz?
لمَ لست سعيداً ؟

- Quem disse que não estou feliz?
من قال أنني لست سعيداً ؟

não sou feliz Sr Clayton. Estou a viver uma mentira.
لست سعيداً سيد كليتون أنا أعيش كذبة

Eminência, não sou feliz.
سموّك، أنا لست سعيداً

Claro que não sou feliz.
بالتأكيد أنا لست سعيداً

Porque achas que não sou feliz?
-لماذا تظنني لست سعيداً ؟

Só queria que soubesses... Não estou contente com isso.
لذا، أردتكِ فقط أن تعرفي بأنّي لست سعيداً حيال هذا.

Olha, meu, Não estou contente com isto,
أنظر يا رجل أنا لست سعيداً بهذا

É mais "não feliz".
بل أنّي لست سعيداً.