"لست سيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Nada mal
• Nada mau
• Não és tão mau

Nada mal, meu. Nada mal. Deves uma desculpa à tua irmã, aniversariante.
لا يجعل منكِ شخص مؤهل لتترشحي لمنصب القائد لذا لست سيئاً, يا صديقي , لست سيئاً

Verifica outra vez o espaço retro-hepático. Nada mal.
ـ تأكدي من فحص ما تحت الكبد ـ لست سيئاً

Nada mal, hein?
حسناً ، لست سيئاً ليست سيئاً.

- Você é boa. - Você também não é Nada mau.
أنت جيد أنت لست سيئاً على نفسك

Tu também não és Nada mau.
أنت نفسك لست سيئاً

Tu também não és Nada mau.
أنت لست سيئاً جداً

Não és tão mau como gostarias ser
لست سيئاً لهذه الدرجة التي ترسمها

Nada mal para o teu primeiro dia.
لست سيئاً بالنسبة لليوم الأول

Também não te portaste Nada mal.
أنت لست سيئاً أيضاً

Nada mal de todo.
لست سيئاً على الإطلاق.

Nada mal. Se calhar, és mesmo akkadiano.
لست سيئاً , لعلك أكيدي بالفعل

- Nada mal.
لست سيئاً كثيراً

Nada mal, Vega, para um velho asqueroso.
لست سيئاً يا (فيقا) بالنسبة لرجل كبير في السن

Nada mau para um polícia.
لست سيئاً بالنسبة لشرطي

Não és Nada mau.
"لست سيئاً يا رجل!"

Nada mau.
لست سيئاً

Nada mau. Vamos.
لست سيئاً

Não sou Nada mau.
لست سيئاً

Não és tão mau assim.
أنت لست سيئاً جداً

Não és tão mau, campeão. Sabes que mais?
لست سيئاً أيها البطل أتعرف؟