"لست شاذاً" - Traduction Arabe en Portugais

• não sou gay
• não és gay
• não sou bicha
• sou homossexual

Ya, mas não é essa a razão. É porque eu não sou gay.
نعم ولكن هذا ليس السبب السبب لاني لست شاذاً

Mãe, não estás a ouvir. Eu não sou gay.
اماه, انتِ لا تصغى الى, اننى لست شاذاً

Não sou viciado em heroína, não sou gay e não tenho problemas... em consumar seja o que for.
لست مدمناً على المخدرات, و لست شاذاً و ما من مشكلة في قدرتي على اتمام أي شيء

Depois apareço eu e faço-te um discurso sobre como não és gay e que toda a gente o faz pelo menos uma vez.
وعندها أتيت وقمت بكل هذا المحادث كي تقول أنك لست شاذاً بالرغم من أن الجميع يجب أن يجرب

E conheces-me, sabes que não sou bicha.
أنت تعرفني حق المعرفة. أعلم أنني لست شاذاً.

Eu sei isso, porque não sou homossexual.
أنا أفهم هذه الأمور لأنني لست شاذاً.

Escute amigo, desculpe, não quero ofender. Mas eu não sou gay.
إسمع يا سيد أنا آسف أنا لست كما تعتقد أنا لست شاذاً

Ei, querido, eu não sou gay.
هل أنت عامل بناء؟ يا عزيزتي أنا لست شاذاً هل هذه القبعة الصفراء تجعل مؤخرتي سمينة؟

Não tenhas medo, não sou gay nem nada...
لا تقلق، لست شاذاً أو شيئاً من هذا القبيل.

Para além desta dança, eu não sou gay.
بغظ النظر عن الأغنية الراقصة أنا لست شاذاً أبداً

Não. não sou gay. Isto vai ser difícil de acreditar...
كلا, لست شاذاً هناك أمر غير قابل للتصديق

Sou a favor da sexualidade de todas as formas, e respeito e admiro muito a maneira como vocês estão a usar a tecnologia para se divertirem um bocado a meio do dia, mas eu, não sou gay.
وأنا احترم و معجب بالطريقة التي تستعملون فيها التكنولوجيا لكي تلبو رغباتكم في منتصف اليوم لكن انا, شخصياً, لست شاذاً

-Hey... Já te disse que não sou gay!
هيه اسمع انا قلت لك انني لست شاذاً

Não, não sou gay.
لا, أنا لست شاذاً أنا عازب فحسب

- Sim, eu sei. não sou gay, por isso...
أجل لكن الأمر هو أني لست شاذاً

Vamos deixar uma coisa clara. Eu não sou gay. Certo?
ولكن لنكن واضحين أنا لست شاذاً

Bom, por essa definição, não. não sou gay.
حسناً، بذلك التعريف، لا أنا لست شاذاً

Enquanto houver uma rapariga nua algures no quarto, tu não és gay
طالما هناك شابة عارية في مكان ما في الغرفة فأنتَ لست شاذاً

Ouve, Glenn, é óbvio que não és gay.
انصت جلين انت من الواضح لست شاذاً

Eu não sou bicha!
أنا ؟ أنا لست شاذاً

- não sou bicha!
-لا لست شاذاً

eu não sou homossexual.
جوزيف .. أنا لست شاذاً

Bem, eu não sou homossexual.
أنا لست شاذاً.