"لست شخصاً" - Traduction Arabe en Portugais

• não sou um
• não sou uma pessoa
• sou um tipo
• és uma pessoa
• Não sou alguém que

não sou um tipo de quem se goste. Charme nunca foi uma prioridade para mim.
أنا لست شخصاً محبوباً الكياسة لم تكن أبداً ضمن اهتماماتي

não sou um doente filho da puta que gosta de gravar videos torturando e matando pessoas.
-أنا لست شخصاً مريضاً يصور نفسه و هو يعذب و يقتل الناس

Olha, Eu não sou um louco tipo Ted Bundy.
اسمعي ، لست شخصاً مجنوناً مثل (تيدي باندي)

não sou uma pessoa religiosa, por isso não fui à missa.
وأنا لست شخصاً متديناً لذا لم احضر الشعائر.

Nunca diria que tu és uma pessoa menos boa do que ela.
لَكنِّني لن أقول أبداً أنكَ لست شخصاً جيداً مثلها

Não sou alguém que os policias levam a sério.
لست شخصاً تأخذه الشرطة على محمل الجد

Tenho duas semanas para provar que não sou um banana incompetente.
لدي أسبوعين لأثبت أنني لست شخصاً عاجزاً

não sou um tipo a discutir a menopausa masculina, num qualquer programa de televisão.
وعليكِ التعامل معها أنا لست شخصاً يناقش سن اليأس لدى الرجال ببرنامج(باربارا وولترز)

não sou um tarado.
إنني لست شخصاً غريب الأطوار

Eu não sou um homem normal.
أنا لست شخصاً عادياً

Ei, eu não sou um bom rapaz!
أنا لست شخصاً جيداً

Eu não sou um tipo assim tão mau, sabe!
أنا لست شخصاً سيئاً كما تعلم

Quero dizer, eu não sou uma pessoa que ligue à moda, acreditem.
أقصد، أنا لست شخصاً ضليعاً في مجال الموضة صدقوني

não sou uma pessoa violenta, sabe, mas eu gostaria de pegá-los e patinar em cima de suas gargantas.
انت تعلم, اني لست شخصاً عنيف لكني اود التزلج على رقابهم

Não és uma pessoa fácil de se localizar, pois não?
لست شخصاً يسهل تعقّبه، أليس كذلك؟

Não és uma pessoa doente, és?
انت لست شخصاً مريضاً اليس كذلك؟

Não sou alguém que se diria gostar de pessoas.
أتعلمون، لست شخصاً إجتماعياً