Mas Não estou zangado contigo, pois demonstra que tens prestado atenção. | Open Subtitles | لذا فأنا لست غاضباً منك على المحاولة فذلك يثبت أنك كنت منتبهاً |
Mãe? Eu Não estou zangado contigo por me teres dado para adopção. | Open Subtitles | أمي لست غاضباً منك لأنك تخليت عني للتبني |
Não estou zangado contigo mas vais ter de dar-me a arma e deixar-me deter-te. | Open Subtitles | أنظر، لست غاضباً منك لكن عليك أن تعطيني مسدسك وتدعني ألقي القبض عليك |
Não tem de se preocupar, já não estou zangado consigo. | Open Subtitles | لاداعي للقلق لست غاضباً منك بعد الآن |
Pai, pai, não estou zangado consigo. | Open Subtitles | -أبي، لست غاضباً منك |
Só para teres menos uma coisa com que te preocupar, Não estou zangado contigo. | Open Subtitles | إليك ما يقلل همومك واحدة أريدك أن تعرف أنني لست غاضباً منك |
Não sei o que a mãe te disse, mas Não estou zangado contigo. | Open Subtitles | انظر , لا اعلم مالذي قالته لك امي لكنني لست غاضباً منك |
Não estou zangado contigo, não grites. | Open Subtitles | "أنا لست غاضباً منك يا " أد فقط قدم لي خدمة ولا تصرخ علي |
Não estou zangado contigo. | Open Subtitles | أنا لست غاضباً منك |
Não estou zangado contigo. | Open Subtitles | لست غاضباً منك. |
Não estou zangado contigo. | Open Subtitles | انا لست غاضباً منك |
Ted, Não estou zangado contigo. Na verdade, estou apaixonado por outra pessoa, por isso estamos bem. | Open Subtitles | (تيد), أنا لست غاضباً منك الحقيقة أني أحب واحدة أخرى الآن |
Não estou zangado contigo. | Open Subtitles | الآن أنا لست غاضباً منك |
Não estou zangado contigo por isto. | Open Subtitles | - نعم. - أنا لست غاضباً منك لإجل هذا |
Não estou zangado contigo. Só... | Open Subtitles | انا لست غاضباً منك,انه فقط.. |
Não estou zangado contigo. | Open Subtitles | لست غاضباً منك. |