"لست في حالة" - Traduction Arabe en Portugais

• Não estou com
• Não estás em
• Não está em condições

Não estou com disposição para os teus jogos, meu.
لست في حالة تسمح بتقبل ألاعيبك، أين "والت"؟

Não activa, e Não estou com disposição para "Ir ao caixa".
إنها لا تسحب وأنا لست في حالة لرؤية الكاشير

Capitão, gostava muito de poder ajudá-lo, mas Não estou com disposição para jogos.
أيها النقيب أود حقاً أن أساعدك. و لكنني لست في حالة مزاجية تسمح بالألاعيب.

Hei, Ranger Não estás em condições de fazê-lo sozinho!
يا حارس أنت لست في حالة جيدة لتقوم بذلك وحدك

Anne, devias tê-lo deixado ajudar. Não estás em condições de ir a pé para casa.
آن, كان ينبغي عليك أن تدعيه يساعدك ,لست في حالة تسمح لك بالمشي للمنزل

Não está em condições de guiar. Deixe-me levá-la.
لست في حالة تسمح لكِ بالقيادة لم لا أوصلكِ إلى المستشفى؟

Não está em condições de fazer o que seja.
لست في حالة تسمح لك بفعل شيىء حيال الأمر ..

Não estou com disposição...
كلا , كلا , كلا أنا لست في حالة جيدة

Não estou com vontade.
لست في حالة مزاجية طيبة.

Ouça, Não estou com disposição para jogos.
أنصت، لست في حالة تسمح للعب

Não estou com vontade.
لست في حالة مناسبة

Não estou com ânimo.
أنا لست في حالة مزاجية جيدة.

Ethan, Não estou com paciência.
إيثان"، أنا لست في حالة مزاجية.

- Não estou com disposição.
- لست في حالة مزاجية مناسبة

Pai, Não estás em condições de lidar com isto.
أبي، أنت لست في حالة جيدة تخولك للتعامل مع هذا.

- Não estás em forma para saíres.
أنتَ لست في حالة جيدة لتذهب إلى أي مكان

Não estás em condições de conduzir.
انت لست في حالة تسمح لك بالقيادة

Não está em condições de ir.
أنت لست في حالة تسمح لك بالرحيل.

Não está em condições de namorar.
لست في حالة لبدء علاقة

- Não está em condições.
- لست في حالة تسمح بذلك.