"لست قاتلاً" - Traduction Arabe en Portugais

• não és um assassino
• não sou um assassino
• não um assassino
• sou assassino

E és muitas coisas, mas não és um assassino.
الأن ,أنت الكثير من الأشياء, لكنك لست قاتلاً.

Em todas as sessões, tenho tido pontos de interrogação. Porque tu, no fundo, não és um assassino.
في كلّ جلساتنا، كانت لديّ علامات إستفهام لأنّك في القلب لست قاتلاً

Já virei os teus mais ardentes seguidores contra ti... mas ambos sabemos a verdade... tu não és um assassino.
لقد حولت اخلص اتباعك ضدك ولكن كلانا يعرف الحقيقة انت لست قاتلاً

não sou um assassino! Estou inocente! Porque não acredita em mim?
أنا لست قاتلاً وإنما برئ , لماذا لا تصدقونى ؟

Deves pensar que sou um parvo qualquer... mas não sou um assassino... como tu.
يمكن أنت تظن أنني صعلوك ..لكنني لست قاتلاً مثلك

- Sou muitas coisas, mas não um assassino.
ربما بي أخطاء كثيرة لكنني لست قاتلاً

Fiz muitas coisas horríveis, mas não sou assassino.
-عملت كثيراً من الأشياء البشعة, لكني لست قاتلاً

Talvez não, Billy, talvez não. Mas não és um assassino.
ربما لا، يا (بيلي) ربما لا ولكنك لست قاتلاً

Tu não és um assassino. Por isso fazes isto tão bem.
أنت لست قاتلاً لذلك أنت بارعاً في القتل

E sei que não és um assassino. És um curandeiro.
وأعلم أنك لست قاتلاً فأنت مُعالج

não és um assassino. Ainda não.
إنك لست قاتلاً ليس بعد

Tu não és um assassino.
أنت لست قاتلاً.

não és um assassino, Ruby
لست قاتلاً يا روبي

Professor, posso não saber quem sou, mas sei que não sou um assassino.
،بروفيسور، ربما لا أعلم من أنا ولكنني أعلم أنني لست قاتلاً

Eu sou um trabalhador, um artista. não sou um assassino.
أنا عدائيّ يا رجل، أنا شخص هزليّ لكنّني لست قاتلاً

Eu não sou um assassino. Não sou.
أرجوكم اتركوني ، أنا لست قاتلاً

Eu sou o chefe de uma equipa corredores de rua. não sou um assassino.
انا ادرت طاقم سباق شوارع انا لست قاتلاً

não sou um assassino. Agora tenho dois contractos. Dois.
لست قاتلاً والآن، لدي عقدا قتل، اتنان.

Pelo menos não sou um assassino.
على الأقل أنا لست قاتلاً

Virgil, escute. Você é um ladrão, e não um assassino de policial.
استمع إليّ يا (فيرجيل)، أنت سارق مُسلّح، لست قاتلاً للشرطة.

Sim, não um assassino.
لست قاتلاً... ؟ ً

Eu não sou assassino, Brandon, e nem você.
أنا لست قاتلاً يا (براندن) ولا أنت أيضاً