Mas não vou fingir que sou tua namorada, quando não sou. | Open Subtitles | لن أقف هنا و أتظاهر أننى رفيقتك وأنا لست كذالك. |
E não sou. Gosto é de ouvir órgão e de gritar. | Open Subtitles | لا أنا لست كذالك , أنا فقط أحب الإستماع إلى موسيقة الأورغن وأصرخ |
não, não estás. Olha para ti. Se chamas a isto pronto, estás enganado. | Open Subtitles | لا, أنت لست كذالك إنظر لنفسك إذا كنت تقول بأن هذا إستعداد فهو لا |
Achas-te gira, mas não és. | Open Subtitles | أنتِ تعتقدين بأنكِ جميلة، لكنكِ لست كذالك |
Tu não és como ele. Eu não sou. Nem tu! | Open Subtitles | أنت لست مثله , انا لست مثله لست كذالك |
Ou sou isso, ou não me convide para jantar. | Open Subtitles | -وانا لست كذالك ام انك لم تدعونى الى العشاء |
Querias! Podes ser um merdas, mas eu não. | Open Subtitles | انسي هذا.يبدوا انك جبان ولكني لست كذالك |
"não, não és. Continuamos a adorar-te! " | Open Subtitles | "لا، أنت لست كذالك تشاندلر نحن ما زلنا نحبك، تشاندلر " |
- não, eu vou para Yosemite. | Open Subtitles | لا لن اذهب بعيداً لا لست كذالك |
Dizes sempre isso. "não, não compreendes!" | Open Subtitles | أنت دائما تقول ذلك لا، لست كذالك |
Pedi-te para te afastares e não o fizeste. | Open Subtitles | لأنني طلبت منك الإبتعاد وأنت لست كذالك |
Você acha que é um de nós, mas não é! | Open Subtitles | أتعتقد أنك واحدُُ منا لكنك لست كذالك |
Eu sei que achas que sou um drogadito, mas não sou, Jasmine. | Open Subtitles | . اعلم بأنك تعتقدينني أبلهاً . " و لكنني لست كذالك " ياسمين |
Dizes que amas a mamã, mas não amas. | Open Subtitles | تقول أنك تحب أمي لكنك لست كذالك |
"não vais dar merda nenhuma que tinhas nas tuas calças!" | Open Subtitles | "لست كذالك على وشك أن أوفر لأطفالي لا مصبوغ جان النعناع! " |
Mas é que não sou. | Open Subtitles | ولكني لست كذالك |
não sou paneleiro. | Open Subtitles | شاذ . . لا لست كذالك |
não, não está bem. | Open Subtitles | . لا , انت لست كذالك |
não sou, mas agradeço. | Open Subtitles | لست كذالك ، لكن شكراً لك |
- É a minha irmã. - não sou! | Open Subtitles | أنها أختي لست كذالك |