"لست متأكدا كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• não sei como

Só não sei como o meu domínio de terra, será traduzido para o teu domínio de água.
أنا فقط لست متأكدا كيف أن تحكمي في الأرض سيتوافق مع تحكمك في الماء

E não sei como hei-de resolver isso, com o Rupert e tudo mais.
, وأنا فقط لست متأكدا كيف أتعامل مع الأمر ما مع روبرت وكل شيء

não sei como me sinto acerca disso, mas, o Victor solicitou um momento contigo.
أنا لست متأكدا كيف أشعر حول هذا الموضوع، ولكن طلبت فيكتور لحظة من وقتك.

Lydia, não sei como dizer-lhe isto, mas tudo o que ele lhe disse era verdade.
ليديا، اه، وأنا لست متأكدا كيف أقول لك هذا صدقلأنكل شيءقال كان صحيح

não sei como funciona em Washington, mas aqui é um bocado diferente.
أنا لست متأكدا كيف يكون العمل في العاصمة ولكن هنا الأمر مختلف قليلا.

não sei como se relaciona com o que temos visto, mas vou falar com ele.
لست متأكدا كيف يربط إلى كل شيء آخر رأيناه في الآونة الأخيرة، ولكن أنا ستعمل الذهاب والتحدث الى الرجل.

não sei como isso me ajuda.
أنا لست متأكدا كيف أن يساعدني، والرجال.

não sei como devia sentir-me.
لست متأكدا كيف من المفترض أن أشعر

não sei como tudo isto me vai ajudar a ficar sóbrio, mas são todas muito amigáveis.
حسنا، أنا لست متأكدا كيف يفترض كل هذا للحفاظ على لي الرصين، ولكن... كان الجميع ودية فائقة.

Por favor examinem. (Risos) (Aplausos) não sei como isto aconteceu, mas não está certo.
(ضحك) (تصفيق) لست متأكدا كيف حصل ذلك، لكنه ليس مناسبا.