"لست متأكد إذا" - Traduction Arabe en Portugais

• não sei se

Não, e não sei se é adorável ou preocupante.
لا , وأنا لست متأكد إذا هو أمر رائع أو أمر مقلق حقا

Sabes, ao lê-lo de uma ponta a outra, não sei se foi intencional, mas...
أتعلم , قرائتها كاملة, لست متأكد إذا كانت هذا الشيء مقصود أم لا ,لكن

não sei se devemos questionar a relevância da equação.
لست متأكد إذا نحن بحاجة ضرورية السؤال هو السبب للمعادلة

Eu não sei se deveria contar-te isto..
إستمع، لست متأكد إذا أنا يجب أن أخبرك هذا، لكن -

Por isso, não sei se o nome vem da Virgínia, mas vou averiguar.
لذا ، لست متأكد إذا يأتي الإسم من "فرجينيا"، ولكني سأدقق في الأمر.

não sei se...
انني لست متأكد إذا