"لست مثالية" - Traduction Arabe en Portugais

• não sou perfeita
• não és perfeita

Quase. não sou perfeita, mas esforcei-me ao máximo por tentar.
تقريباً. اذ لست مثالية في عمل ذلك، ولكنني احاول وبكل جهد ممارسة ذلك.

Esfalfo-me a trabalhar por esta escola e sei que não sou perfeita, mas mostrem-me um professor perfeito.
لقد إجتهدت من أجل هذه المدرسة, وأعرف أنني لست مثالية. لكن أرني المعلم المثالي.

- Porque não sou perfeita, Shelly. Mas, o traseiro daquele homem é.
لأني لست مثالية شيلي بعكس مؤخرة ذلك الرجل

não sou perfeita. Nem todos são perfeitos. Tu não és perfeita.
أنت تعلمين أنني لست مثالية نحن لسنا مثاليون , أنت لست مثالية

Estraguei completamente essa parte. Acabou o suspense. não és perfeita.
ذلك الجزء الذي افسدت فيه كل شي القلق انتهى الآن انتي لست مثالية

não sou perfeita, e não sei tudo.
أنا لست مثالية و أنا لا أعرف كل شيء

não sou perfeita. Cometo muitos erros.
لست مثالية أنا أقع في الكثير من الأخطاء

Já deve ser óbvio que eu não sou perfeita quanto à alimentação, nem tento ser.
- اعتقد ان ذلك واضح الآن انا لست مثالية مع الطعام وأحاول أن أكون

Eu sei que não sou perfeita.
أعلم انني لست مثالية

não sou perfeita.
أنا لست مثالية.

Também não sou perfeita.
أنا لست مثالية أيضاً

E sei que não sou perfeita.
أعلم أنني لست مثالية

Sei que não sou perfeita, mas ela...
أعلم أنني لست مثالية

Acontece que não sou perfeita.
يتحول، آه، أنا لست مثالية.

Tu sabes, eu também não sou perfeita.
تعلمين بأني لست مثالية أيضاً

Vou tentar, mas não sou perfeita.
سأحاول، لكنني لست مثالية

Que não sou perfeita como tu?
لست مثالية .. مثلك؟ - لست.

Estou farto de ti porque não és perfeita! Estás-me a ouvir?
انا مستاء منك لانك لست مثالية هل تسمعينني ,

O motivo pelo qual te perdoo é porque tu não és perfeita.
سبب مسامحتي لك هو أنك لست مثالية