"لست مثلهم" - Traduction Arabe en Portugais

• não como eles
• não és como eles
• não sou como eles
• não é como eles

Como eu, como eu. não como eles.
مثلي أنا، مثلي أنا، لست مثلهم.

Você é como eu, não como eles.
أنت مثلي، لست مثلهم.

Devo ficar com os meus. Mas tu não és como eles.
يجب ان أكون على سجيتي - ولكنك لست مثلهم -

Tu não és como eles. Isso está errado!
ـ لست مثلهم ـ الأمر سيّئ للغاية

não sou como eles. O meu lugar não é aqui.
انا لست مثلهم انا لا انتمي الى هذا المكان

Podem não se preocupar em dar àquelas pessoas um enterro apropriado, mas, não sou como eles.
ربما لا يهتمون بإعطاءهم الدفن اللائق. لكنني لست مثلهم

Não gostam de ti porque você não é como eles.
هم لا يحبونك لانك لست مثلهم

Deve ser dificil. Tu não és como eles.
لابد ان يكون صعباً, انت لست مثلهم

Muitos não conseguem, mas tu não és como eles.
ليس الكثيرين يستطيعون و لكنك لست مثلهم

- "Tu Tar Bim Carpice Nana" tu não és como eles Elizabeth Elizabeth tira de mim, rápido, deves parar o...
أنت لست.. مثلهم خذي مني

Tu não és como eles.
بل هو كذلك، فأنت لست مثلهم

Baixa a arma, não sou como eles.
ضعي السلاح أرضاً أنا لست مثلهم

não sou como eles. Baixa a arma.
أنا لست مثلهم ضعي السلاح أرضاً

É por isso que não sou como eles.
وهذا هو السبب في أنني لست مثلهم.

Eu não sou como eles. Sou um policia.
أنا لست مثلهم أنا رجل شرطة

- não é como eles. - Acho que está confusa.
انت لست مثلهم - اعتقد بانك مشوشه -

Mas você não é como eles.
لكنك لست مثلهم.