"لست مستعده" - Traduction Arabe en Portugais

• Não estou preparada
• Não estou pronta para

Ben, Não estou preparada para tomar essa decisão agora.
بين, انا لست مستعده لاتخاذ قرار كهذا بعد.

Embora me leve para a beira do suicídio Não estou preparada para saltar.
برغم من انك توصلني بالتأكيد على حافة الانتحار ، في الحقيقه انا لست مستعده للقفز

Não estou preparada. Não estou preparada para ouvir isto.
أنا فقط لست مستعده أنا لست جاهزه لسماع هذا

David, eu Não estou pronta para um encontro a serio.
ديفيد،أنا لست مستعده لمواعده حقيقيه حتى الآن.

Eu só, eh-eu Não estou pronta para deixar a escola ainda.
انا فقط , لست مستعده لمغادرة المدرسة حتى الان

Bem, ainda Não estou pronta para mostrar.
حسنا,لكنى لست مستعده الان لكى اعرض اى شئ. هذا حقيقى.

Eu sou responsável por ti, e Não estou preparada para te enviar para uma situação que está carimbada para falhares.
أنا مسؤوله عنك و لست مستعده لإرسالك في وضع يقودك للفشل

Eu... não consigo... Não estou preparada.
-أنا فقط .. لا أستطيع -أنا لست مستعده ..

Eu já disse, ainda Não estou preparada.
لقد أخبرتك أنني لست مستعده لذلك بعد

Eu Não estou preparada para fazer isto.
. أنا لست مستعده ولا معده للقيام بهذا

- Não estou preparada. - Estás, sim.
أنا لست مستعده أوه لا بالتأكيد أنتٍ

Sou polícia e Não estou preparada!
انا شرطيه وانا لست مستعده

Eu Não estou preparada!
وانا لست مستعده

Mãe, Não estou pronta para isto.
أمي أنا لست مستعده لهذا لست مستعده لهذا يا امي

Não estou pronta para outro Jack, o Estripador.
لانني لست مستعده لاستضيف حفلة اخري لجاك السفاح

Não estou pronta para namorar.
عفواً؟ أنا لست مستعده للمواعده الآن

Não estou pronta para namoros.
لأنني لست مستعده لمواعدة شخص جديد

Não estou pronta para fazer amor.
لست مستعده لاْبادلك الحب

Não estou pronta para isso.
،أعنى أننى لست مستعده لهذا

Não estou pronta para isso.
لست مستعده لهذا