"لست مصاباً" - Traduction Arabe en Portugais

• Não tenho
• não tens

Não tenho febre alguma, pá.
ليس كذلك, أنا لست مصاباً بحمى المسدس يا رجل

Mas pelo menos Não tenho um tumor.
على الأقل لست مصاباً بورم خبيث

Não tenho sida.
لست مصاباً بنقص المناعة

O médico disse que não tens nada fisicamente, depois começaste a gritar que tinhas de voltar para cá.
لقد قال الطبيب انك لست مصاباً جسديا ً وبعدها بدأت بالصراخ وبعدها كان يجب ان تعود الى هنا

- Amoroso. Gosto disso porque não tens clamidia.
أنا أحب هذا, لأنك لست مصاباً بمرض "الكلاميديا"

- Eu Não tenho isso. - Não toques em mim.
لست مصاباً بهذا المرض- لا تلمسني-

Não tenho nenhuma doença.
أنا لست مصاباً بأي مرض

Não tenho a porcaria de herpes, Joan!
لست مصاباً ب(الهيربيز) اللعينة يا (جون)!

Não tenho o que a Mónica tem.
أنا لست مصاباً بالمرض الذي كانت تعاني منه (مونيكا)

Não tenho SIDA.
وأنا لست مصاباً بالإيدز

- Eu Não tenho SIDA, já agora.
لست مصاباً بالإيدز بالمناسبة

Eu Não tenho febre gay da selva!
لست مصاباً بحمى الغاب الشاذة!

Não tenho cancro.
-أحبك . لست مصاباً بالسرطان.

- Eu sei que não tens amnésia.
-ماذا؟ -أعرف أنك لست مصاباً بفقدان الذاكرة

Tu estás bem, não tens isso.
انت سليم، انت لست مصاباً.

Mark, tu não tens isso.
مارك)، انت لست مصاباً).