"لست معتاداً على" - Traduction Arabe en Portugais

• Não estou habituado a
• não me habituei
• Não estás habituado

Não estou habituado a trabalhar tão de perto com uma rapariga.
انا فقط لست معتاداً على العمل مع فتاة بهذا القرب

Não estou habituado a este tipo de atenções.
لست معتاداً على الحصول على هذا القدر من الانتباه

Estou há muito tempo na tropa, Não estou habituado a isto.
لقد قضيت الكثير من الوقت في الجيش لست معتاداً على هكذا مواقف

Ainda não me habituei a estas horas. Em casa, levantava-me agora.
انا لست معتاداً على هذه الساعات , في موطني , نكون في هذا الوقت على وشك الاستيقاظ

Sei que Não estás habituado a estar numa relação a longo prazo.
أعلم بأنك لست معتاداً على العلاقات العاطفية المستقرة

Não estou habituado a sentar-me a conversar.
أنا ببساطة لست معتاداً على الجلوس والكلام

Sim. Não estou habituado a isto.
نعم , أنا لست معتاداً على هذا , أليس كذلك ؟

Acho que só Não estou habituado a estar num tão bom.
الأمر أني لست معتاداً على المشاركة في دورية لطيفة.

Olha, Não estou habituado a ter de pedir favores sexuais.
انظري, انا لست معتاداً على طلب النِعم جنسية

Não estou habituado a estar às portas da morte. Torna-se difícil fazer as coisas corretamente.
لست معتاداً على الإقتراب من الموت فذلك يجعل من الصعب فعل الصواب

Não estou habituado a decidir nada.
أنا لست معتاداً على إتخاذ القرارات بشأن أي شيء.

Obrigado. Só Não estou habituado a que tenham fé em mim.
شكراً لك، ولكنني لست معتاداً على إيمان الناس بي، هذا كل شيء

Não estou habituado a tanta acção, então... vou para casa.
لست معتاداً على هذا الكم من الحركة والإثارة لذا سأتوجه إلى منزلي

Não estou habituado a refeições tão bem servidas.
لست معتاداً على الوجبات اللذيذة

Não estou habituado a este calor.
إنني لست معتاداً على هذه الحرارة

Não estou habituado a que ignorem os meus telefonemas.
لست معتاداً على تجاهل الناس لمكالماتي

Não estou habituado a mulheres como você.
لست معتاداً على الفتيات أمثالك

Não estou habituado a estas palavras.
لست معتاداً على استخدام كل هذه الكلمات

Ainda não me habituei ao facto de saberes tudo.
حسناً لست معتاداً على طريقة ذكرك أسماء الأشخاص ذوي شهرة

E Não estás habituado a raparigas que façam isso, pois não?
أوَ لست معتاداً على هذا التصرف من الفتيات؟

Não estás habituado à classe económica?
لست معتاداً على السفر بهذا الشكل؟