"لست من محبي" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sou fã de
• sou grande fã de
• Não gosto muito de

Não sou fã de duendes.
أنا , أنا عن نفسي لست من محبي هؤلاء العفاريت

Confesso, Não sou fã de boxe, mas já alguma vez foste a um combate onde todos sabem que o lutador já perdeu excepto o próprio lutador?
أعترف انني لست من محبي الملاكمة لكن هل سبق لك رؤية مباارة حين الجميع يعلم ان أمر الملاكم انتهى

Por acaso, Não sou fã de filmes negros.
في الواقع لست من محبي غموض الجريمة

Obrigado. Para ser honesto, não sou grande fã de basebol.
شكراً لك، لأكون صريحاً، أنا لست من محبي لعبة البيسبول.

Não sou grande fã de hotéis.
كلا، لا أستطيع لست من محبي الفنادق

- Não gosto muito de bolos.
لا لست من محبي الكعك. هناك كعكة كبيرة

Não gosto muito de bebés, mas já viste o filho dela?
-انا لست من محبي الطفال لكن هل رأيتم اطفالها؟

Não, não sou apologista de violência contra mulheres e, para ser honesto, também Não sou fã de chantagem.
-رجل جيد . لا, لست من مشجعي العنف ضد النساء ولأكون صريحا لست من محبي الابتزاز, أيضا.

Não sou fã de jogos com brilho.
لست من محبي الألعاب مع الإضاءة

Não sou fã de música eletrónica de dança, mas uma pesquisa rápida no site Wayback Machine e adivinhe o que descobrimos em 2003.
،أنا لست من محبي عالم الأنترنت والحاسوب ،لكن من خلال البحث السريع في أرشيف الأنترنت .وخمن ما وجدناه حتى الآن من عام 2003

Não sou fã de mudanças.
أنا لست من محبي التغيير.

Não sou grande fã de desporto, mas obrigado.
و تشاهدوا مباراة "الليكرز" صحبتي؟ لست من محبي الرياضة

Não sou grande fã de conversa fiada.
لست من محبي اللغو

Não gosto muito de loiras.
أنا لست من محبي الشعر الأصفر

Não gosto muito de festas.
لست من محبي الحفلات.