"لست من نوع" - Traduction Arabe en Portugais

• não sou o tipo de

não sou o tipo de pessoa que ouve algo assim... e esquece o que aconteceu rapidamente.
وانا لست من نوع الناس الذين يسمعون اخباراً من هكذا نوع وينسونها بسرعة

Oh, Meu Deus. Odeio-me. eu não sou o tipo de rapaz que tu pensas sou.
ياللهى إننى أكره نفسى إننى لست من نوع الرجال الذى تعتقديه

não sou o tipo de homem que tem coisas a esconder.
أتعلم يا دكتور، أنا لست من نوع الرجال الذين يكون لديهم شيء يخفونه

Acho que não sou o tipo de rapariga que engana o namorado de disfarce.
أعتقد أننى لست من نوع الفتيات التى تغش حبيبها الذى تغطية

não sou o tipo de pessoa em que as propagandas funcionam, mas vou levar 20 embalagens, sem fazer perguntas.
أنا لست من نوع الرجال الذي يتأثر بالإعلانات لكن سآخذ 20 قنينة لا أسئلة مطروحة

Ouve, sei que não sou perfeito, Tim, mas não sou o tipo de pessoa que quer afastar pessoas que são trabalhadoras,
(إسمع، أعلم أني لست مثالي يا (تيم لكن لست من نوع الأشخاص الذي يريد الإبتعاد عن الناس الذين يعملون بجد