"لست واثقًا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não tenho a certeza
• Não sei bem

Eu Não tenho a certeza se estou preparado para qualquer coisa dessas.
لست واثقًا ما إذا كنت مستعدًا لأي من هذا.

Ainda Não tenho a certeza, mas é importante, por isso...
لست واثقًا بعد، ولكنه أمرًا هامًا، لذا..

Ainda Não tenho a certeza, só sei que quero fazer parte daquilo.
ـ لا أعرف لا أعرف، لست واثقًا بعد. فقط أعرف أنّي أود أن أكون جزء منه.

Não sei bem qual é a jogada.
و لكن لا يمكنني فهم غير ذلك لست واثقًا مما عليّ فعله

Não sei bem se és bem-vindo aqui.
لست واثقًا أنه مرحب بك هنا يا رفيقي.

Não sei bem qual foi o sentido.
لست واثقًا عمّا يعنيه كل هذا

- Não tenho a certeza, mas vais dizer-me em três, dois, um.
- لست واثقًا - ولكنكِ ستخبرينني خلال 3، 2، 1

Não tenho a certeza se isso é verdade.
لست واثقًا من ان هذا حقيقي

Pode ser o Philip, mas Não tenho a certeza.
أعني، لربما هو (فيليب) ولكنني لست واثقًا.. (كونر) ذكي..

Sabine, mas manter as pessoas calmas é o meu trabalho, por isso, Não tenho a certeza do que me estás a pedir.
(سابين)، ولكن إبقاء الناس هادئين هو عملي أصلًا، لذا لست واثقًا ممّا تطلبين منّي هُنا.

Eu... Não tenho a certeza.
-حسنًا، لست واثقًا ..

Não tenho a certeza.
لست واثقًا

Não tenho a certeza.
لست واثقًا.

Não tenho a certeza.
لست واثقًا."

Não sei bem.
لست واثقًا من السبب.

Davis... Não sei bem como lhe dizer isto.
(ديفيس) لست واثقًا من كيفية إخبارك هذا