"لسرقتي" - Traduction Arabe en Portugais

• roubado
• roubar-me
• por roubar

E pede desculpa ao professor Payne por lhe ter roubado os ficheiros.
وأخبري البروفيسور باين بأنني آسف لسرقتي ملفاته

Estou em observação por ter roubado aqueles livros.
إنّي تحت المراقبة لسرقتي تلك الكتب.

Tenta não falar, está bem? Diz ao meu pai que lamento ter-lhe roubado as chaves.
أخبري والدي بأنّي آسف لسرقتي مفاتيحه

Iam roubar-me e fugir para as Ilhas Caimão ou Seychelles,
لقد كانوا يخططون لسرقتي

A não ser que estejas a planear roubar-me mais.
ما لم تزل تخطط لسرقتي

No pior dos casos, vou para a prisão por roubar a merda de um camião. Durante um ano.
أسوء إحتمال، هو إنني سأدخل السجن لسرقتي شاحنة لمدة عام.

Tu sabes, como eu sou um filho da puta por roubar esse gás... o qual vai matar um monte de pessoas inocentes.
تعرفين, كم أنا وغد لسرقتي هذا الغاز و كيف سيقتل مجموعة من الأبرياء

Desculpe-me por ter roubado a Octa. Não sei o que me deu.
(أنظر, أنا حقاً آسف لسرقتي (أوكتا لا أعرف ما الذي دهلني

Parece estar profundamente incomodada que o DNA de uma extraterrestre tenha sido roubado.
تبدين مستاءة لسرقتي الحمض النووي

Claro, claro, eu dou-te o rádio... tu envia-lo para contrabando e fuzilam-me por o ter roubado.
-بالتأكيد،بالتأكيد سأعطيكالمذياع... وتقوم أنتَ بتهريبه إلى خارج المعسكر ويطلقون النار عليّ لسرقتي إياه

Então mandou-a roubar-me?
فأرسلتها لسرقتي ؟

Foi vingança por roubar a carteira dele?
إنتقاما لسرقتي لمحفظته؟

Desculpem por roubar o dinheiro.
لسرقتي للمال... .