"لسفن" - Traduction Arabe en Portugais

• naves
• navios

A comunidade tambem nao acreditava que as pirâmides - fossem locais de aterragem de naves.
فهم لم يصدقوا أيضا أن الأهرام هى قواعد هبوط لسفن فضائية

Por mais terrível que fosse, para além do alcance das naves de Ressurreição, algo começou a mudar.
مثلماكانالأمرفظيعاً, مابعد الوصول لسفن الإنبعاث بدأ شيئاً ما بالتغيٌر

Talvez uma farol de navegação para grandes naves que viajam através dos anos-luz, e por entre as estrelas.
ربمامنارةملاحية... . لسفن كبيرة التي تسافر...

O importante para a investigação, é que o Ling é dono de uma empresa que vende combustível e suprimentos para os navios da Marinha
وأكثر صلة بتحقيقنا لينغ يملك شركة خدمات التى تبيع الوقود والامدادات لسفن البحرية الامريكية

São códigos de transmissor para três dos meus navios.
هذه هي رومز الاستجابة لسفن بلدي

Uhtred pode ter razão, pode ser que isto não aconteça antes de um ano ou mais, mas o que é evidente é precisarmos de navios.
الآن، ربما قد يكون (أوتريد) محق ،ربما قد لا يحدث هذا لمدة عام أو أكثر لكن ما هو واضح حاجتنا لسفن

O que implica realojar os passageiros noutras naves já de si lotadas.
..حيث يعني ان هؤلاء الركاب مظطرون الي التنقل لسفن اخري ! حيث السفن مكتظة بالفعل

O que aconteceu às naves Omec?
ما حدث لسفن اوميكا؟

Os Reavers costumam deixá-las para as naves de salvamento.
(الريفرز) أحياناً يتركوهم لسفن الإنقاذ

O que aconteceu ás naves Ori?
مالذي حدث لسفن "الأوراي" ؟

Desistir de Lundene e apanhar a princesa, para a trocar por navios cheios de ouro e prata, com os quais vamos criar um exército que nenhum homem quererá enfrentar e ao qual todos vão querer juntar-se.
بالتخلي عن (لوندون) وأخذ الأميرة لطلب فدية لسفن مليئة بالذهب والفضة التي سنبني جيشاً بها لن يريد أي رجل مواجهته وكل رجل سيود الإنضمام