Esses vasos foram feitos para o serviço do Altíssimo, e usou-os para derramar vinho para suas prostitutas. | Open Subtitles | هذه الآنية صنعت لخدمة رب السماء وأنت استخدمتها لسكب النبيذ لبنات هواك |
Trabalhei durante um dia na Comissão de Construção, até ser demitido por derramar álcool em gel em alguns diagramas. | Open Subtitles | لقد عملتُ في مجلس المبنى ليوم واحد حتى طُردت لسكب مُعقم يد على بعض المخطوطات. |
Este vermelho... significa que estais preparado para derramar o vosso sangue na defesa da fé cristã. | Open Subtitles | اللونالأحمر... يبين أنك مستعد لسكب دمك دفاعاً عن العقيدة المسيحية |
Se achas que sou eu, ajuda-me a controlar um homem que derramaria sangue de inocentes para alcançar os seus fins. | Open Subtitles | إذا كنتِ تعتقدين إنه أنا ساعديني للسيطرة على رجل مستعد لسكب أي كمية من الدماء للحصول على مايُريد |
Esconde este envelope, ajuda-me a controlar um homem que derramaria sangue de inocentes para alcançar os seus fins. | Open Subtitles | ساعديني للسيطرة على رجل مستعد لسكب أي كمية من الدماء للحصول على مايُريد |
- Estais, meu filho, preparado para derramar o vosso sangue em defesa da fé cristã? | Open Subtitles | -هل أنت يا بني مستعد لسكب دمك دفاعاً عن العقيدة المسيحي ؟ |
Nunca te precisas de desculpar por derramar um pouco de Château Margaux. | Open Subtitles | لا تحتاجين إلى الإعتذار أبداً " لسكب كأس من " شاتوه مارجوا |
Mal posso esperar para derramar sopa nisto. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لسكب الحساء عليها |