"لسكين" - Traduction Arabe en Portugais

• faca
• uma navalha

Diz, tu não precisas duma faca chique para te dar atenção... não com esses bonitos
لست بحاجة لسكين لتلفت انتباهي ليس مع هاتين السبلتين الخديتين الجميلتين ، هيا ، اعطني قبلة

Diga-lhe que precisa de uma faca pontiaguda e de uma garrafa de vodka.
أخبره بأنك تحتاج لسكين حادة وزجاجة فودكا

Eu sou um cara monógamo e sossegado que se prende a um relacionamento até olhar para os papéis do divórcio ou para a ponta de uma faca afiada.
يتمسك بأي علاقة حتى أنظر إلى أوراق الطلاق أو النهاية المدببة لسكين اللحم

Na floresta vais precisar de uma faca, e eu preciso de um milagre que me tire daqui.
في الغابة سوف تحتاجون لسكين أنا في حاجة إلى معجزة للخروج من هنا

-Preciso de uma navalha. - Jean! Jean!
احتاج لسكين - "جين" -

Acho que sabes quão perigosas as consequências poderão ser, e acho que sabias isso antes de pegares na faca.
أعتقد أنكِ تعلمين مدى خطورة العواقب ستكون وأعتقد أنكِ تعلمين ذلك قبل سحبكِ لسكين

Só sei que a Polícia foi a casa da mãe dele e lhe falou numa faca com que ele tentou assaltar um homem.
غير أن الشرطة ذهبت إلى شقة والدته وأخبروها حول حيازته لسكين ومحاولته لسرقة بعض الرجال

O ferimento é demasiado dentado para uma faca de lâmina lisa.
الجرح متعرج بالنسبة لسكين مستقيم

Sim, consistente com uma faca de combate ou de caça.
متناسق مع لسكين للمعارك أو للصيد

Se eu quiser matar alguém não preciso de uma faca, senhora.
لست بحاجة لسكين لأقتل يا سيدتي

Rápido, preciso de uma faca ou algo afiado!
بسرعة , أحتاج لسكين او شيء حاد

Estrias muito amplas para serem de uma faca.
الثلمات أعرض من أن تكون لسكين.

Precisaremos de uma boa faca.
سنحتاج لسكين ملائم

Salvei-me - graças à minha querida faca de sobremesa.
فعلتها! والشكر لسكين الفواكه الوفية

É um esboço que eu fiz para uma faca.
هذا رسم من صنعي لسكين

Preciso de uma faca pontiaguda e de uma garrafa de vodka.
أحتاج لسكين حادة وزجاجة فودكا

Preciso duma faca e duma caneta.
أحتاج لسكين و أقلام حبر

Portanto Cassandra viu. Foi por isso que mentiu em relação à faca que lhe vendeu?
كاساندرا)رأته, إذا فقد كذبت ) بشأن شرائها لسكين الغطس

Para fazer este prato, não podemos usar a faca.
لطهو هذا الطبق لا تحتاج لسكين