"لسنا بمفردنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não estamos sozinhos
• não estamos sós

E deste homem simples veio a prova de que Não estamos sozinhos no universo.
وهكذا جاء ذلك الرجل البسيط بالدليل، بأننا لسنا بمفردنا في الكون.

Olha, Não estamos sozinhos, por isso temos que ir já, anda.
حسنٌ اسمعيني، لسنا بمفردنا لذا علينا التحرّك الآن، هيّا -هيّا

- Não estamos sozinhos. - Ela tem amigos lá em baixo.
لسنا بمفردنا لديها صديق آخر فى الأسفل

Não estamos sozinhos. Hades enviou seus cães atrás de nós.
لسنا بمفردنا لقد ارسل الكلاب ورائنا

Soubemos que nem apenas não estamos sós como desesperadamente, risivelmente, indefesos.
لقد تعلمنا بأننا لسنا بمفردنا وحسب، ولكننا تعلمنا بأننا بدون أسلحة أيضًا.

Afinal não estamos sós, pois não?
لسنا بمفردنا رغم كل شيء أليس كذلك؟

O momento em que descobrimos que Não estamos sozinhos.
لحظة كنّا نعرف فيها... أننا لسنا بمفردنا

Agora sei que Não estamos sozinhos.
بت أدرك الآن أنّنا لسنا بمفردنا.

Não estamos sozinhos nisto. Temos alguém do nosso lado.
لسنا بمفردنا هنا لدينا من يحمينا

Já Não estamos sozinhos cá em baixo.
لسنا بمفردنا هنا بعد الآن هذا أمرٌ جيد

Não estamos sozinhos.
نحن لسنا بمفردنا.

Não estamos sozinhos.
نحن لسنا بمفردنا

Calma. Não estamos sozinhos.
اهدؤا، لسنا بمفردنا هنا.

Não estamos sozinhos aqui.
نحن لسنا بمفردنا هنا

Obviamente Não estamos sozinhos.
من الواضح اننا لسنا بمفردنا

E temos a certeza de que Não estamos sozinhos.
ونتأكد بأننا لسنا بمفردنا.

não estamos sós.
نحن لسنا بمفردنا

Não, Sr., não estamos sós.
كلا، سيّدي. لسنا بمفردنا.