| - não vamos para o acampamento de ouro. - Não é a nossa comida? | Open Subtitles | ـ نحن لسنا ذاهبون إلى مُعسكر الذهب ـ هذا ليس طعامنا ؟ |
| Desconfio que não vamos à pesca hoje, não é? | Open Subtitles | أعتقد أننا لسنا ذاهبون في نزهة ، أليس كذلك ؟ |
| Não muda. Desta vez não vamos ao templo para rezar. | Open Subtitles | لا لن يفعل لسنا ذاهبون للمعبد للصلاه |
| não vamos a Paris para conhecer mulheres. | Open Subtitles | نحن لسنا ذاهبون لكي نقابل النساء |
| não vamos para Dos Locos. | Open Subtitles | أجل نحن لسنا ذاهبون للوس ديكوس |
| não vamos a lado nenhum. | Open Subtitles | لسنا ذاهبون لأي مكان |
| Já não vamos à pesca | Open Subtitles | لسنا ذاهبون لصيد السمك |
| - Onde "não" vamos. Vou levar-te ao clube mais quente de Las Vegas. Boas noites. | Open Subtitles | إلى أين نحن لسنا ذاهبون (سآخذك إلى النادي الأكثر إثارة في (فيجاس مساء الخير |
| não vamos ao promotor. | Open Subtitles | نحن لسنا ذاهبون " إلى مكتب " أس. إي |
| não vamos voltar ao transporte. | Open Subtitles | نحن لسنا ذاهبون الى هناك |
| não vamos. Não! | Open Subtitles | نحن لسنا ذاهبون |
| não vamos para lá. | Open Subtitles | لسنا ذاهبون لحوض السباحة |
| Mas, Barney, nós não vamos de férias. | Open Subtitles | لكن يا (بارني) نحن لسنا ذاهبون في أجازة. |
| - não vamos para Castelo Negro. | Open Subtitles | -نحنُ لسنا ذاهبون إلى القلعة السوداء . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 