"لسنا مستعدين" - Traduction Arabe en Portugais

• não estamos prontos
• Não estamos preparados
• estamos preparados para

não estamos prontos. Ainda não temos a tecnologia para estudar exoplanetas pequenos.
لسنا مستعدين ليست لدينا بعد التكنولوجيا الملائمة لدراسة الكواكب الخارجية الصغيرة

não estamos prontos. Descobri um padre, mas não o consigo encontrar.
نحن لسنا مستعدين, لدى كاهن و لكننا لا نستطيع العثور عليه

Decerto que todos os livros diriam que não estamos prontos.
أنا واثق من أن كل كتاب يقول نحن لسنا مستعدين.

À medida que aguardamos os próximos anos e décadas, acho que isso significa que iremos ver coisas que Não estamos preparados para ver
لذلك أثناء تطلعنا إلى السنوات والعقود القادمة، أعتقد أن هذا يعني أننا سنرى أمورَّا لسنا مستعدين لها حقًا.

Bem, neste momento Não estamos preparados para discutir nem sobre a residência primária nem sobre os planos de sair dela.
حسنًا، لسنا مستعدين لمناقشة سواء السكن الرئيسي ولا المعاشات في الوقت الحالي

Monica, não estamos prontos para ter dois bebés.
مونيكا، نحن لسنا مستعدين لاثنين من الأطفال.

não estamos prontos.
إسمع , أيها الفتى القوي , لسنا مستعدين حسناً؟

Vão entrar. não estamos prontos.
إنهم على وشك المداهمة ونحن لسنا مستعدين بعد

não estamos prontos para isso.
لقد دافعت عن حق وجودي لم لا تدافعين عن حق الجميع؟ لسنا مستعدين لذلك

não estamos prontos para ter um filho.
نحن لسنا مستعدين حاليا لانجاب طفل

não estamos prontos para um bebé!
ليس جيداً ‫لسنا مستعدين لإنجاب طفل الآن

não estamos prontos para isso. Não pedimos isso.
نحن لسنا مستعدين لذلك نحن لم نطلب ذلك

Nós não estamos prontos para enfrentar os dinamarqueses no campo de batalha.
نحن لسنا مستعدين لمواجهة "الدنماركيين" في ساحة القتال.

E impelindo-nos para casos de amor para os quais, claramente, Não estamos preparados.
وتدفعبناإلىالعلاقاتالغرامية.. والتي من من الواضح أننا .. لسنا مستعدين لها

Não estamos preparados para suster a dimensão dos danos que estas pessoas podem infligir.
ببساطةٍ لسنا مستعدين لمكافحة مدى الضرر الذي قد يحدثه أولئك الأشخاص

Não estamos preparados para cuidados intensivos.
المنطق لا يمكن نفيه لسنا مستعدين للرعاية بالحالات الحرجة

Ele queria algo que Não estamos preparados para dar.
تبيّن أنّه يريد أمرًا لسنا مستعدين لوهبه.

Quer dizer que a transferência de informação é muito fácil, Sam, e nós Não estamos preparados.
هذا يعني بأن التحويل للمعلومات سهل جداً و نحن لسنا مستعدين

- Não estamos preparados.
نحن لسنا مستعدين بعد والسلاح الروحاني خاصتها