"لسنا هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• não estamos lá
• Não chegámos

Daqui a seis meses, talvez, mas não estamos lá ainda.
في غضون ستة أشهر ربما ولكننا لسنا هناك بعد

Então porque não estamos lá?
إذن لماذا نحن لسنا هناك

Não, nós não estamos lá.
لا، نحن لسنا هناك

Mas ainda Não chegámos lá.
ولكن نحن لسنا هناك حتى الآن، وحتى الآن.

Certo, ainda Não chegámos a esse ponto.
حسنا ، نحن لسنا هناك حتى الان هذا شيء طيب

Porque não estamos lá dentro?
لماذا لسنا هناك ؟

Então, por que é que não estamos lá em baixo, agora?
لماذا لسنا هناك بالأسفل الأن؟

Mas ainda não estamos lá! Sou o Agente Stevens, esta é a estagiária Brooks.
.لكننا لسنا هناك بعد .(مرحباً سيّدي، أدعى الضابط (ستيفنز

Ainda não estamos lá, Gerry.
(نحن لسنا هناك لحد الأن, (جيري

Ainda Não chegámos lá, e temos que ter cuidado agora
نحن لسنا هناك بعد. علينا أن نكون حذرين نحن لا ينفد.

- Ainda Não chegámos aí.
- وأنا أعلم. - من الواضح، نحن لسنا هناك بعد.

Mas ainda Não chegámos lá.
لكننا لسنا هناك بعد.