"لسنواتٍ عديدة" - Traduction Arabe en Portugais

• há muitos anos
• durante muitos anos

Sr Yaacov Ben Harouch, conhece o Elisha há muitos anos.
سيد يعقوب بن هاروش لقد عرفت إليشع لسنواتٍ عديدة

Esta tem sido uma escola de artes problemática desde há muitos anos para cá.
هذه المشكلة تواجهها المدرسة لسنواتٍ عديدة حتى الآن

Eu já conheço este casal há muitos anos.
"لقد عرفتُ هذان الإثنانِ لسنواتٍ عديدة"

Com nossas tradições... mantivemos o equilíbrio durante muitos anos.
بسببِ تقاليدنا حافظنا على توازننا لسنواتٍ عديدة

- Sim. A propriedade foi gerida de forma desperdiçadora durante muitos anos.
المُلكية تم إدارتها بطريقة مُبذرة جداً لسنواتٍ عديدة

Andávamos a tentar há muitos anos e a Dra. Hunt deu-nos a notícia.
كنّا نحاول لسنواتٍ عديدة و في الأخير د. (هونت) أسمعتنا الأخبار.

A Nina Sharp. Conhecemo-nos há muitos anos.
(نينا شارب)، كنّا نعرف بعضنا لسنواتٍ عديدة.

Nós fazemos negócios há muitos anos.
-كنّا نقوم بأعمالٍ معاً لسنواتٍ عديدة .

Um homem monta um camelo durante muitos anos, esse camelo foge, e ele vai tentar outras cavalgadas antes de decidir com qual ele vai ficar.
رجلٌ يركب ناقة واحدة لسنواتٍ عديدة .. وبعدها تلك الناقة لاذت بالفرار .. بالطبع سيقوم بتجربة نياقً أخرى من باب التحقق