"لسوء السلوك" - Traduction Arabe en Portugais

• mau comportamento
• má conduta
• por conduta

Mas um sinal de mau comportamento e coloco-os todos em correntes.
أي إشارة لسوء السلوك... وسوف أرميكم جميعًا في الأصفاد

Nós estamos sob investigação por mau comportamento.
سبق وحوّلنا للتحقيق لسوء السلوك

Dispensado por má conduta, perda de direito a quaisquer pensões, prisão, dois a três anos de trabalhos pesados.
تسريح لسوء السلوك الحبس من سنتين لثلاث مع الأشغال الشاقة

Foi dispensado por má conduta por vários incidentes de insubordinação e agressão.
وتلقى تسريحا لسوء السلوك بسبب عدة تهم للعصيان والإعتداء.

- Como Comandante do Colorado, é minha obrigação dispensá-lo por conduta imoral.
فمن الواجب علي ان اصدر أأمر بإيقافك عن العمل لسوء السلوك

Eu podia ir-me embora, mas depois o tipo chibava-me por conduta imprópria e eu perdia a liberdade condicional, portanto...
كنت أريد أن أرحل فحسب , لكن قال هذا الرجل سيزج بي في السجن لسوء السلوك حينهاقالسيطلقسراحيلقاء عهد.

E não encontro uma alegação de má conduta em 20 anos.
ولا يمكنني إيجاد إدعاء واحد لسوء السلوك خلال ال20 سنة التي أمضاها كقاضٍ

Queria saber se, em vez de demitida por má conduta, podias suavizar um pouco?
كنتأتساءلإن ... بدلاً من أن أكون مطرودة لسوء السلوك قد تجعلينه مطرودة لـ الإكتفاء؟

Peço que o procurador seja acusado de má conduta.
- هل الكذب وكودي؟ - شرفك، وأنا أطلب من المحكمة الاستشهاد المدعي العام لسوء السلوك

É um antigo operador de mísseis do exército que foi dispensado há dois anos por conduta imprópria.
و الأخر هو (ديفيد مرشك)، وكان يعمل في الجيش سابقاً في مجال الصواريخ الذي تم تسريحه من الخدمة قبل عامين لسوء السلوك