"لسويسرا" - Traduction Arabe en Portugais

• Suíça

Mas os testas de ferro americanos não funcionariam na Suíça.
و لكن مخبأ أموال أمريكي لن يصل لسويسرا مع كل هذا المال

Agora, rápido, muito rápido agora tenho que ir para Suíça.
بسرعة، بسرعة يمكنني أن أذهب لسويسرا الآن

Mas um "buraco de rato" americano nunca entraria na Suíça com tanto dinheiro.
و لكن مخبأ أموال أمريكي لن يصل لسويسرا مع كل هذا المال

Não podemos mandar a criança para a Suíça e não faz sentido mantê-la aqui.
لا يمكننا إعادة الطفلة لسويسرا وليس هناك فائدة من إبقائها هنا

Não ia haver escolha para fugir, para escolher outra pessoa, para se mudar para a Suíça e começar um nova vida.
لن يكون باختيارها أن تبتعتد عني، وتختار شيئاً آخر كأن تنتقل لسويسرا وتبدأ حياة آخرى

O que é realmente interessante é que, quando vou a empresas na Suíça, dizem-me: "É um problema tipicamente suíço."
المثير حقًّا هو عندما أذهب إلى شركات في سويسرا، يقولون لي، "هذه مشكلة فريدة لسويسرا."

Sim querida, vamos para o Mónaco para depois ir à Suíça, ok?
سنذهب لموناكوا و ثم سنذهب لسويسرا

Para o Mónaco e depois para a Suíça.
سنذهب لموناكوا و ثم سنذهب لسويسرا

O Procurador mandou uma carta rogatória para a Suíça.
قام النائب العام بكتابة عريضة لسويسرا

Assim compreende-se aquela viagem intrigante à Suíça.
-أفترض أن هذا يجعل تلك الرحلة المذهلة لسويسرا منطقية.

Vou à Suíça tomar um chocolate quente.
سأذهب لسويسرا لشراء الشوكولاته

Já está feito, Albert. Não têm de ir para a Suíça.
لا يجب عليكي ان تذهبي كل الطريق لسويسرا

Eu vou para a Suíça.
أنا ذاهبة لسويسرا أين؟ لجينيف

- Eu levaria o Sheldon à Suíça. - A sério?
سأصطحب شيلدون معي لسويسرا

Tenho de ir já para a Suíça?
يمكنني أن أذهب لسويسرا الآن

Sabia porque estavam na Suíça.
عرفت سبب ذهابهما لسويسرا

Iremos para a Suíça com as crianças.
سننتقل لسويسرا مع الأطفال