"لسياسة" - Traduction Arabe en Portugais

• políticas
• da política
• política da
• uma política de
• a política
• política do

Eu sou a coordenadora executiva da Comissão Global de políticas Antidrogas.
وأنا منسقة تنفيذية في ما يسمى اللجنة العالمية لسياسة المخدرات.

Quero que todos pensem como activistas políticos online, alguém em oposição às políticas deste homem.
أريدكم أن تقوموا بإظهار الامر كسياسي متعصب على الشبكة شخص معارض لسياسة هذا الرجل أهنالك من يعرف، من هذا الشخص؟

Sei que retenção de provas é uma violação da política do NCIS. E um crime!
أعلم أن التكتم عن الأدلة انتهاك لسياسة فريق التحقيق الجنائي

Mas devidamente compreendida e sensatamente praticada, a política da identidade deve expandir a nossa ideia do que é ser humano.
و لكن بفهم صحيح و ممارسة حكيمة لا بد لسياسة الهوية أن توسِّع من فهنا لمعنى أن تكون إنسانًا.

Questão sete: Preciso de uma política de relações no trabalho?
السؤال السابع: هل أحتاج لسياسة تؤطر علاقات العمل؟

A conclusão do pacto atingiu gravemente a política do isolamento.
أن نتائج المعاهده أحدثت صدمه عنيفه لسياسة العزل التى تنتهجها بعض الدول مع ألمانيا

Sim, lutam contra as políticas de mineração do Governo.
بلى، هناك أناس مناهضون... لسياسة التعدين الخاصة بالحكومة.

Ambos eram críticos das políticas Russas.
إذاً كليهما كانا من أشد المنتقدين لسياسة روسيا

que o Dicionário Oxford Living define como: "a operação ou planeamento de políticas económicas e estrangeiras "numa base global."
التي يعرفها قاموس أكسفورد على أنها: "تسيير أو تخطيط لسياسة اقتصادية وخارجية على مستوى عالمي".

Agora tem autoridade de veto sobre todas as políticas municipais, incluindo o poder de expropriação.
المنصب له حق الفيتو الكامل لسياسة البلدة " حق الفيتو = حق النقض " بما يتضمن قرارات النطاق العريض

Estar aqui é uma violação directa da política diplomática Americana.
وجودك هنا هو انتهاك مباشر لسياسة الدبلوماسية الأمريكية

O número limitado de agricultores que temos foi afastado das suas práticas agrícolas como resultado da política de mercado aberto e da entrada de grandes concorrentes, etc, etc.
العدد المحدود من المزراعين لدينا تم الدفع بهم خارج اعمالهم نتيجة لسياسة السوق المفتوح دخول المنافسين الكبار للسوق الخ,الخ.

Senhor, conforme seu pedido de notificá-lo das violações da política anti relacionamentos, e no espírito de total revelação...
سيدي, وفقاًً لطلبك بأن أعلمك عن أيّ مخالفات لسياسة منع التصادق وتبعاًً للإفصاح الكامل...

A política da identidade pode ser narcisista.
يمكن لسياسة الهوية أن تكون نرجسية.

Depois algumas pessoas tinham uma política muito mais rígida, e esta era muito semelhante à política da CMU, que tinha quer ter oito caracteres incluindo maiúsculas, minúsculas, números, símbolos, e passar por uma verificação de dicionário.
وتلقى بعض الناس سياسة أصعب وكانت هذه مشابهة كثيرًا لسياسة جامعة كارنجي ميلون فيجب أن تحتوي على ثمانية أحرف متضمنة حروف كبيرة وصغيرة وأرقام ورموز وتجتاز اختبار المعجم

Sabes, na verdade estive a ler um pouco da política da Pearson-Harmon a respeito das drogas.
أنت تعلم ، لقد قمت في حقيقة ببعض القراءة لسياسة المخدرات لـ (بيرسون هارمون) أيضا

Certamente precisa de uma política de assédio sexual e penso que todos os departamentos de RH reconhecem isso.
بالتأكيد أنت بحاجة لسياسة بشأن التحرش الجنسي، وأعتقد أن معظم أقسام الموارد البشرية تدرك ذلك.

Meu Deus, as minhas ex-namoradas tinham mais tipo uma política de destruição.
عجباً، لدى حبيباتي السابقات شيئاً أقرب لسياسة الأرض المحروقة.