"لسيدك" - Traduction Arabe en Portugais

• ao seu
• teu mestre
• o seu mestre
• ao vosso mestre

Pensou que tinha sido despedido pelo coronel, mas continua empregado da mulher que alegadamente mentiu sobre si ao seu patrão?
ا لقد افترضت ان الكولونيل قد فصلك, ورغن هذا,استمريت فى عملك , فى خدمة السيدة التى زعمت انها كذبت بشأنك لسيدك ؟

Quer explicar ao seu patrão porque teve de pagar duas vezes?
هل ترغب ان تشرح لسيدك لماذا سيدفع ثمنها مرتين؟

Não, vais deixar que o teu mestre o faça.
لا ، أنت ستغادر هنا و تذهب لسيدك

Vai buscar a tinta do teu mestre e uma pena, rapaz.
أذهب وأجلب لسيدك حبر وريشة يا فتى

Para o seu mestre satânico lanchar!
أصلحها ! ستكون طعامًا لسيدك إبليس

nbsp Digam ao vosso mestre para me vir apanhar ele próprio.
قلُ لسيدك أن يأتي و يقضي علي بنفسه

Falastes ao vosso mestre sobre ela?
هل قلت لسيدك عنها؟

Dê os meus cumprimentos ao seu mestre.
اوصل تحياتي لسيدك

- Os meus cumprimentos ao seu Don.
-ارسلي احترامي لسيدك .

Tenho uma mensagem para o teu mestre.
لدي رسالة لسيدك.