"لسَرِقَة" - Traduction Arabe en Portugais

• por roubar
• para roubar
• ter roubado

Querem prender-me por roubar uma televisão?
تُريدُ تَعليقي فوق لسَرِقَة a التلفزيون؟

- A forca por roubar farinha?
لسَرِقَة الطحينِ!

para roubar as suas cadeiras antigas.
لسَرِقَة كراسيهم الأثريةِ. لماذا تَرأّسَ الجلسة؟

Mas, primeiro, fez uma paragem para roubar o seu patrão.
لكن أولاً توقّف سريع لسَرِقَة ربِّ عملكَ.

Foi até lá fora para apertar com o tipo por lhe ter roubado a miúda.
أنت فقط خَرجتَ هناك للشَجْب الرجل لسَرِقَة بنتِكَ.

Bem, podíamos acusá-lo de ter roubado um carro.
حَسناً، نحن يمكن أَنْ نَعتقله لسَرِقَة السيارة.

Quem está na melhor posição para roubar informações?
الذي في a موقع أفضل لسَرِقَة المعلوماتِ؟

para roubar o álcool e a festa.
- لجَمع المالِ؟ - لسَرِقَة الكحولِ والحفلة

- ... aqui para roubar provas?
هنا لسَرِقَة الدليلِ؟

Então o Paul mata o Estevan, apaga-lhe o charuto na cara num toque pessoal por lhe ter roubado a namorada...
يَقْتلُ لذا بول Estebban، يَضِعُ السيجارَ خارج على وجهه كa لمس شخصي لسَرِقَة بنتِه.

Só queria vingar-me dela por me ter roubado o Marc.
أنا كُنْتُ فقط أَنتقمُ منها لسَرِقَة (مارك) منّي.