"لشاطئ" - Traduction Arabe en Portugais

• Beach
• costa

Vamos até Dawson's Beach. Um passeio para nos divertirmos.
دعنا نبتسم حتّى وصولنا لشاطئ دوسون، نزهة قصيره

Quando morreu, deixou a herança toda a Palm Beach.
وحين ماتت تركت كلّ ممتلكاتها لشاطئ النخيل.

Clube Internacional de Brighton Beach Internacional Clube?
النادى العالمى لشاطئ برايتنون نادى عالمى؟

Tu vens comigo até à costa do Pacífico e daí podes ir para onde quiseres.
انت .. ستأتي معي بعيدا لشاطئ المحيط الهادي ومن هناك يمكنك أن تذهب حيثما تحب

"eram como vislumbres de outra costa com torres e edifícios.
عندما توجد لمحات لشاطئ أخر عليه أبراج ومباني

Deu à costa há pouco tempo, em Roosevelt Island.
جرفتها الأمواج منذ وقت قريب لشاطئ جزيرة (روزفلت)

Beckwith e Fontana, vão para Virginia Beach.
حسناً, "باكويذ" و"فونتانا", ستذهبون لشاطئ فيرجينيا.

Seu navio confederado está indo para West Palm Beach, Flórida.
أظنّ سفينة الحلف خاصّتك ستتجه لشاطئ النخيل الغربيّ، (فلوريدا).

- Este ano vem para Palm Beach. - Está bem.
هذه السنة ستأتي لشاطئ بالم ولا أعذار

E à vossa direita, temos as lindas águas azuis de Kaiona Beach.
وعلى يمينكم تشاهدون المياه الزرقاء الجميلة لشاطئ "كايونا".

Travers, eu enviei-o a si e ao Grant e Teste com o FBI para Harbor Beach, New Jersey ... organizar um gabinete de operações no terreno temporário entrevistar alguns amigos e parentes de Kateb.
(ترافرز) أنا أرسلك مع (غرانت تيست) بمعيّة المكتب الفيدرالي لشاطئ (هاربور)، (نيو جيرسي)

- Vamos para Palm Beach.
ولكننا متجهون لشاطئ النخيل

Eu nunca estive em Myrtle Beach, mas lembro-me de ti.
لم أذهب لشاطئ (ميرتل) قبلًا، لكنّي أذكرك

Os turistas alugam "scooters" e, às vezes, querem conduzir pela Avenida até Laniakea Beach, ver o pôr do sol, se é que me entende.
السياح يستأجرون الدراجات الكهربائية وأحيناً يريدون أن يجعلوا رحلتهم لشاطئ (لانياكيا) طبيعية أكثر من اللازم إن كنت تفهم مقصدي

Eu nunca estive em Myrtle Beach.
-لم أذهب لشاطئ (ميرتل) قبلًا .

Isto é demasiado para a costa de Jersey?
هل ملابسي مبالغ فيها لشاطئ جيرسي؟

Mas, depois de nadar no mar junto à costa do Brasil, ficou curado.
لكن بعدما سبح في البحر المقابل لشاطئ (البرازيل) فلقد شُفِيَ

O Ed e eu fizemos uma viagem à costa da Califórnia para celebrar as nossas bodas de ouro.
أنا و(إد) ذهبنا برحلة .(لشاطئ (كالفورنيا إحتفالاً بالذكرى .الخامسة لزواجنا