"لشاهد عيان" - Traduction Arabe en Portugais

• uma testemunha

A acusação interrogou uma testemunha ocular, e ela disse-lhes que o criminoso não tinha tatuagem no peito.
النيابه سمعت لشاهد عيان وقال لهم ان المدبر لا يحمل وشما على الصدر

Vi o esboço da polícia com base no relatório de uma testemunha.
رأيت صورة للمشتبه به استنادًا لشاهد عيان

Segundo uma testemunha o tiro ocorreu depois do Sargento LeMere salvar duas crianças afegãs de um campo minado Talibã.
طبقا لشاهد عيان الحادث وقع مباشره بعد أن قام الملازم لمير بانقاذ طفلين أفغان من حقل ألغام طالبانى

Se vamos provar algo desse tipo, precisaremos de uma testemunha - Reitor Haley.
، إن كنّا على صدد إثبات شيءٍ كهذا . فسنحتاج لشاهد عيان . (أيُّها العميد (هايلي