"لشرائها" - Traduction Arabe en Portugais

• comprá-la
• para as comprar
• comprá-lo
• comprá-las
• para o comprar

Se tivéssemos dinheiro para comprá-la, - não te teríamos contratado.
لو كان لدينا المال لشرائها لماذا استأجرناكم لسرقتها؟

Bem, o número de negociantes e coleccionadores que estão dispostos a comprá-la no mercado negro iria surpreendê-lo.
حسناً، سوف تُفاجأ بكمّ التُجّار والجامعين الذين هم على استعداد لشرائها في السوق السوداء

Sim, eles deram-me dinheiro para as comprar, e um quarto e um quadro para tratar de voças necessidades emocionais.
نعم، أعطوني مالاً لشرائها بالإضافة لغرفة فارغة وسبورة لإيجاب كل احتياجاتكم العاطفية

Durante anos, as raparigas fizeram fila á porta do atelier para as comprar.
لسنوات، اصطفت الفتيات فى طوابير طويلة لشرائها.

Um francês cujo nome não sei pronunciar ligou-me umas vezes, por Skype, estava eu ainda em Nova Iorque, mesmo doido por comprá-lo.
‫هذا الرجل الفرنسي ‫الذي لا استطيه نطق اسمه ‫اتصل بي بضع مرات ‫تحدثنا عبر السكايب حين كنت في نيويورك ‫وهو متحمس لشرائها

Afinal, há um número limitado de casas e de pessoas com bons empregos para comprá-las, certo?
ففي النهاية يوجد عدد محدود من المنازل الجيدة والأشخاص ذوي المهن الجيدة كفاية لشرائها , صحيح ؟

Encontra um parolo para o comprar, e faço de ti sócio!
جِد أحمقاً لشرائها وسأجعلك شريكاً

A maioria da minha música sou apenas pressionada a comprá-la.
معظم الموسيقى أتحمل الضغوطات لشرائها

Precisamos de armas e de dinheiro para as comprar.
نحتاج لأسلحة ومال لشرائها.

Eu sei que o Sr. Pomeroy está disposto a comprá-lo.
أعرف أن السّيد بوميروي متحمّس لشرائها.

Usou o cartão de crédito para comprá-lo.
لقد استخدم بطاقة الإئتمان لشرائها.

O ser educacional não me convence a comprá-las.
وهذا ليس يحصلوا لي لشرائها. - تيم جورج يريد 100،000.

Trocou os quadros, meteu ao bolso o dinheiro que o Fink lhe deu para o comprar.
أنت بدّلت بين اللوحات وأنت سرقت المال التي قام (فينك) بمنحك إياه لشرائها