"لشرب الشاي" - Traduction Arabe en Portugais

• tomar chá
• beber chá
• tomar um chá
• beber um chá
• para o chá
• para um chá

Só não me apeteceu convidá-lo para vir tomar chá e biscoitos a nossa casa.
إنني لا أشعر برغبةً في دعوته للمنزل لشرب الشاي و أكل البسكويت

De certo que não queres apenas tomar chá comigo.
لم تأت الى هنا لشرب الشاي فقط، اليس كذلك؟

Desculpe, eu preciso de encontrar o meu namorado, não sentar-me e beber chá.
أنا آسفة، يجب علي العثور على صديقي، وليس الجلوس لشرب الشاي

- Vieste a casa para beber chá?
هل عدت للبيت لشرب الشاي ؟

Quer entrar para tomar um chá e comer umas bolachinhas?
أترغب بالدخول لشرب الشاي وأكل الحلوى الخطمية؟

- Eu sei, podíamos ir tomar um chá.
أعلم انظر , ربما يمكننا الذهاب لشرب الشاي أو شيئا كهذا

Fomos beber um chá por volta do meio-dia e ele...
لقد ذهبنا للمقهى لشرب الشاي حواليالساعةالثانيةعشرة..

Tenho de os levar para casa para o chá.
عليّ احضارهم إلى المنزل لشرب الشاي - يا إلهي، لم أفكر في هذا. أنا آسف -

Mas adoraria se se juntassem a mim para um chá no salão.
لكن أود لو انضممتن إلى لشرب الشاي بالردهة

Oiçam, tenho um anúncio. Sim... A vossa tia Adelaide vem cá hoje para tomar chá.
لدي إعلان، و عمتكم أديلايد قادمة اليوم لشرب الشاي.

Meninos, o vosso pai pediu-me para lhes dizer... que a Sra. Quickly vem cá amanhã para tomar chá.
أخبرني والدكم أن سيدة اسمها كويكلي ستأتي لشرب الشاي غداً.

Vão tomar chá no seu camarim?
وهل سيدعون لشرب الشاي في غرفة ملابسك بعد ذلك ؟

Anthony Strallan foi tomar chá a casa da avó no outro dia.
أنتوني سترالين جاء إلى منزل جدتي لشرب الشاي قبل فترة

Mas o Sistema de Limpeza Bright Time ajuda-a a poupar tempo, para fazer um guisado ou tomar chá com as amigas.
ولكن نظام تنظيف برات تايم يمكنه تسهيل عملك وتوفير الوقت الوقت الذي يمكنك استعماله لتحضير الغذاء أو لشرب الشاي مع صديقاتك

- O Neil vem cá beber chá. - Está bem.
نيل سيأتي لشرب الشاي حسناً

Pogo ia ter com ele de manhã para beber chá. - Depois?
-بوغو) كانت تقابله كل يوم لشرب الشاي ).

Vou tomar um chá com uns amigos.
سأذهب لشرب الشاي مع بعض الأصدقاء

Um dia ele vai beber um chá connosco e pedir a minha mão. Não é verdade?
في يوم ما قريباً يود القدوم لشرب الشاي وليطلبني للزواج، صحيح؟

Pai, vens beber um chá?
أبي هل ستأتي لشرب الشاي ؟

Não se ia encontrar com a minha esposa para o chá?
أستقابلين زوجتي لشرب الشاي

Então nós convencemo-lo, persuadimo-lo, e insistimos muito para que o Norman a trouxesse para um chá.
واصرينا على نورمان ان يحضرك الى هنا لشرب الشاي