"لشرطي" - Traduction Arabe en Portugais

• um polícia
• policia
• polícias
• policial
• para polícia
• de polícia da

O problema é que ainda não há ambiente para que um polícia honesto possa agir sem recear ser ridículo ou alvo de represálias dos colegas.
المشكلة أن الجو غير متوفر لشرطي أمين أن يقوم بواجبه بدون خوف أو سخرية من زملائه الضباط

Sabe o que acontece a um polícia na cadeia?
هل تعرف ماذا يحدث لشرطي داخل السجن ؟

Não é bem o sonho de um polícia.
حسنٌ، هذه ليست بالمهمة الحلم بالنسبة لشرطي

Esse não é o tipo de tom que queira usar, num policia que vos pode prender.
ليست هذه النبرة التي تريد استخدامها لشرطي يستطيع أن يقبض عليك

É isto que acontece a polícias estúpidos que se metem onde não devem.
! هذا ما يحدث لشرطي لعين يتدخل في أمور الآخرين

É muito difícil, até para um policial, ingressar na Academia.
من الصعوبة بمكان حتى بالنسبة لشرطي أن ينخرط باﻷكاديمية

Devo dizer, estava à espera de mais cooperação da sua parte, de polícia para polícia.
علي أن أقول لك، أنني توقعت المزيد من التعاون منك بخصوص هذا شرطي لشرطي

Danny, é uma fantasia de polícia da TV. Por que estragar a estatística?
(داني)، إنّه مسلسل لشرطي خيالي فلمَ اتجهت لهذه الإحصائيات الغريبة؟

Uma das coisas mais embaraçosas para um polícia é perder o crachá.
في الواقع من الأمور الأكثر احراجاً التي قد تحدث لشرطي هو فقدان شارته

Despeça um polícia branco por causa de um pastor negro, e perde as bases.
طردك لشرطي أبيض بسبب عملية توقيف سيئة لسيارة رجل دين أسود ذلك يعني خسارتك لرجال الشرطة

um polícia morto, o filho de um polícia abatido por outro polícia que já não é polícia.
شرطي ميت إبن لشرطي قتل بواسطة شرطي الذي لم يعد شرطياً بعد الآن

Sobre como agrediu um polícia e tentou fugir do local?
هل يمكن أن نتناقش في أمر لكمك لشرطي في الأول؟ أو كيف حاولت الهرب من الأمر

É um pouco estranho para um polícia, não acha?
هذا غريب بعض الشيء لشرطي ، أليس كذلك؟

Posso imaginar como é na prisão para um polícia.
استطيع أن اتخيل كيفَ تكون الحياة في السجن وكيفَ تكون بالنسبة لشرطي

Morada interessante para um polícia. Mesmo para o Comissário.
انه عنواناً فاخراً للغاية لشرطي و ان كان حتى مفوضاً

Da mesma maneira que os Village People arruinaram qualquer ajuntamento de um policia, um chefe Índio, e um trabalhador das obras.
نفس طريقة إفساد اهل القريه اي تجمع لشرطي او زعيم هندي او عامل بناء

Se não é o tipo de homem que faz um favor a um policia, então posso levar isto muito facilmente a outro nível.
إذا لم تكن من نوع الرجال الذي يقوم بمعروف لشرطي إذا فيمكنني أن أخذ هذا للمستوى الثادم بسهولة

Não fica bem para um jovem policia que quer subir na vida, não é?
ليست بالهيئة الجيّدة لشرطي يافع يريد وضع قدمة في العالم

Que é um sociopata assassino de polícias.
أنه مُختلٌ إجتماعي ، قاتلٌ لشرطي

Arranja trabalho para polícias cansados?
يوجد به عملاً لشرطي عجوز مبرح ضرباً؟

Não há polícias bons aqui.
حقا؟ لا وجود لشرطي طيب هنا

Se precisar de um policial, não me ligue.
المرة القادمة التي تحتاج فيها لشرطي . لاتتصل بي

Estou a pedir-lhe, de polícia para polícia, mantenha isto em segredo. - Esqueça que alguma vez o viu.
أطلب منك من شرطي لشرطي أن تبقي هذا الأمر سراً

É uma fantasia de polícia da TV.
حسناً، إنّه مسلسل لشرطي خيالي