"لشرفٌ لي" - Traduction Arabe en Portugais

• uma honra

O Cid, para mim é uma honra, amigo.
إل سِيد، إنهُ لشرفٌ لي يا رجُل

Senhoras e Senhores, é uma honra para mim apresentar-vos um verdadeiro amigo do caminho de ferro, que veio cá com o apoio total do Senado dos Estados Unidos, para se reunir com os índios, para impedir a sua oposição à nossa causa.
سيّداتي وسادتي، إنّه لشرفٌ لي بأن أقدّم صديقًا حقيقيًّا للسكّة الحديديّة والذي جاء هُنا بدعمٍ كاملٍ مِن مجلس الشيوخ للولايات المتّحدة لكي يتقابل مع الهنود لاحباط معارضتهم لقضيّتِنا

Foi uma honra. Tal como esta.
إنه لشرفٌ لي, كوقوفي أمامك الآن

Obrigado, Ministro. é uma honra.
أنه لشرفٌ لي سيدي الوزير

É uma honra conhecê-lo.
إنه لشرفٌ لي ، أن ألتقي بك

Meu, tenho de dizer, é uma honra trabalhar contigo.
-إنّ لشرفٌ لي أن أعمل معكَ

Chris, é uma honra conhecê-lo.
إنه لشرفٌ لي أن ألقاك يا (كريس).