| É uma honra ter a minha casa esmagada por alguém de tua estatura. | Open Subtitles | أنه لشرف بأن يكون منزلي محطم من قبل شخص ما بمثل مكانتك |
| Queria dizer que é uma honra... conhecer um companheiro do domínio do ar. | Open Subtitles | أريد فقط أن أقول بأنه لشرف بأن أقابل زميل متحكم بالهواء |
| É uma honra apresentar este rapaz à Corte. | Open Subtitles | إنه لشرف بأن أقدم هذا الفتى للمحكمة |
| Avatar Korra, é uma honra recebê-la na nossa humilde vila. | Open Subtitles | الأفتار (كورا) ! أنه لشرف بأن تأتي إلى قريتنا المتواضعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 