"لشعرت" - Traduction Arabe en Portugais

• sentia
• ficaria

Se tivesse o seu capacete do Gordie Howe posto... aposto que se sentia melhor.
أراهن لو أن لديك خوذة مثل جوردي لشعرت بتحسن

Se fosse comigo, também me sentia assim.
وأعتقد أني لو كنت مكانك لشعرت بالمثل

Se fosse a ela, ficaria ofendido.
لو كنت مكانها, لشعرت بأهانة من هذا الكلام

Se fosse um homem a dizer isso, ficaria ofendida, mas não chocada.
لو سمعت هذه العبارة من رجل لشعرت بالإهانة لكنني ما كنت لأصدم

Sabes, se fosse eu a ter um cancro, ficaria abalado e zangado e passaria metade do tempo a tentar lixar os outros.
لو كنت أنا المصاب بالسرطان لشعرت بالضيق والغضب ولتشاجرت مع الجميع معظم الوقت

ficaria muito entusiasmada.
‫لو كنت مكانك لشعرت بسعادة كبيرة

A minha mãe ficaria mortificada.
لشعرت أمي بالخزي