| Preciso de ajuda com o cabelo. | Open Subtitles | أريد مساعده لشعري |
| - Eu sei, cuidado com o cabelo. - Não brinques! | Open Subtitles | بلى، أعلم هذا سوف أحاذر لشعري! |
| Cuidado com o cabelo! | Open Subtitles | -انتبهي لشعري ! |
| É gravado às Quintas e às Sextas... O que se passa com o meu cabelo! | Open Subtitles | نأخذ الخميس و الجمعة ماذا حصل لشعري |
| Cuidado com o meu cabelo! | Open Subtitles | إنتبه لشعري ! إنتبه لشعري |
| Olha para o meu cabelo. | Open Subtitles | أعني, انظري لشعري |
| - Cuidado com o cabelo. | Open Subtitles | - انتبه لشعري . |
| E cuidado com o cabelo! | Open Subtitles | وانتبهي لشعري. |
| - Cuidado com o cabelo. | Open Subtitles | -احترسي لشعري |
| Olha para o meu cabelo! | Open Subtitles | انظر لشعري الآن |
| Olha para o meu cabelo, mamã. | Open Subtitles | -انظري لشعري يا "ماما " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 