"لشقته" - Traduction Arabe en Portugais

• ao apartamento dele
• casa dele
• para o apartamento
• no apartamento
• ao seu apartamento
• do apartamento dele

É mais por aí. Vão ao apartamento dele.
أراهن بهذا، اذهبوا لشقته و انظروا إن كنتم ستجدون والديه

Fui... ao apartamento dele, sei lá, umas duas vezes, nas últimas 3 semanas para entrevistá-lo, mas ele nunca estava lá.
ذهبت لشقته بضع مرات خلال الـ 3 أسابيع الماضية محاولاً مقابلته ولكنني لم أتمكن من إيجاده

Tornou-se óbvio que o Wade não tinha pressa de poupar para a casa dele.
كان واضحا واد في عجلة من امرها لانقاذ ما يصل لشقته الخاصة.

Fomos até casa dele, onde ficámos até tarde a ouvir música.
وذهبنا لشقته واستمعنا للموسيقى لوقت متأخر من الليل

Se eu quisesse que fossemos agora para o apartamento dele e fizessemos sexo à frente dele
إذا أردتك أن تذهب لشقته الآن أن تمارس الجنس معي أمامه ستفعل

Então entrei no apartamento dele.
وكان الجو قارسًا جدا، لذا سمحت لنفسي بالدخول لشقته

Ele atraiu-me ao seu apartamento. Obrigou-me a sentar-me no banco do piano.
لقد أغواني بالنزول لشقته و جعلني أجلس على طاولة البيانو

Tenho as chaves da Penny do apartamento dele e...
حسنا حصلت على مفاتيح بيني لشقته و

É melhor levarmo-lo ao apartamento dele.
ماذا فعل الآن ؟ - . أعتقد أنه من الأفضل أن نوصله لشقته -

Então, seguiu o Daemon até ao apartamento dele e matou-o.
بشأن ماعلمت تلت الشيطان لشقته وقتلته

Na noite em que morreu, fui ao apartamento dele.
الليلة التي مات بها ، ذهبتُ لشقته

Van Coon entra em pânico, volta ao apartamento dele, tranca-se lá dentro.
يصاب (فان كون) بالذعر ويعود لشقته و يغلق على نفسه بالداخل

Enviámos uma unidade ao apartamento dele e ao hospital.
لقد أرسلنا وحدة لشقته والى المشفى

Nunca fui ao apartamento dele.
انا لم اذهب لشقته ابدا ، حسنا ؟

Se forem a casa dele, devem estar lá os processos.
ولكني واثقة إذا ذهبتم لشقته ستجدون كل الملفات

O Marcus e eu fomos a casa dele e ele estava a analisar três casos.
ذهبنا لشقته واكتشفنا أنه كان يعمل على ثلاث منهم

Talvez tenhas ido a casa dele para o fazer desistir?
ربما ذهبت لشقته كي تقنعه بتغيير رأيه؟

Meu Deus. Não quero ir a casa dele.
لا اريد العودة لشقته

Fomos até casa dele.
ومن ثم عدنا لشقته.

Ela localizou-o, e foram para o apartamento dele nessa noite, levando-me a mim também.
لقد تتبعته و ذهبت لشقته فى هذه الليله وأخذتنى معها

E isso foi antes ou depois de te mudares para o apartamento dele?
هل كان ذلك قبل أو بعد انتقالك لشقته ؟

Podemos entrar no apartamento dele e roubar-lhe os negativos.
يمكننا التسلل لشقته و سرقة أصل الصور

Mandei o meu assistente ao seu apartamento com o seu último vencimento.
لقد أرسلت مساعدى لشقته ليعطيه آخر شيك بالمبلغ المتبقى له.

McGee. O Sykes mudou muito, mas acho que tenho uma pista do apartamento dele.
تنقل (سايكس) كثيراً، لكن أعتقد أنّ لديّ خيطاً لشقته.