"لشقّة" - Traduction Arabe en Portugais

• apartamento do
• ao apartamento

No qual subiu ao apartamento do Sam e ele disse-lhe que finalmente tinha encontrado a coisa certa.
حينما ذهبت إلى الطابق العلوي (لشقّة (سام قال لك أنّه في النهاية عثر على الشيء الحقيقي

Estou a investigar um homicídio, e você tinha acesso ao apartamento do Sam, e foi contratada para tratar dele.
أنا أنظر في جريمة قتل (وكان لديك الوصول الكامل لشقّة (سام وتم التعاقد معك للتخلّص منه

A Regina deu-me as chaves do apartamento do filho do Sr. Gold.
أعطتني (ريجينا) المفاتيح لشقّة ابن السيّد (غولد)

Usei a chave que me deu para ir ao apartamento da Carrie Mathison.
استخدمت المفتاح الذي أعطيتنيه لألج لشقّة (كاري ماثيسون)

Por que está uma foto de mim numa carta que enviou para o apartamento do William?
.. لمَ توجد صورة لي في رسالة أرسلتيها لشقّة (ويليام)؟

Por que há uma foto de mim e uma carta que enviou para o apartamento do William?
لمَتوجدصورةلي.. ورسالة أرسلتيها لشقّة (ويليام)؟

Foi ao apartamento do William para buscar as velhas cassetes dele de Ação de Graças.
لقد ذهبتُ لشقّة (ويليام) لأحضر شرائط عيد الشُكر القديمة خاصته

Preciso de um mandado para o apartamento do Ryness já. - Fisk, vê se a impressão...
أريد مذكرة تفتيش لشقّة (راينس) فوراً، ( فيسك)، احرص على أن تأخذ تلك البصمة...

- A Dunham não atende. Já estão no apartamento do Blake?
(دونام) لا تردّ، هل وصلتم لشقّة (بليك)؟

Sei que disseste que não estavas preocupado, mas o Dig e eu fomos ao apartamento do Roy.
أعلم أنّك أعربت عن عدم قلقك... لكنّي و(ديج) ذهبنا لشقّة (روي)، ووجدناها خاوية.