"لشنق" - Traduction Arabe en Portugais

• enforcar
• para pendurar
• enforcamentos

Quando têm motivo político, usam-no como falsa acusação para enforcar homens.
عندما يكون لديهم دافع سياسي يستخدمونه بمثابة ذريعة لشنق الرجال

E como alternativa a enforcar este homem... vocês dois concordariam... em levá-lo sob custódia enquanto vocês dois viverem?
وكبديل لشنق هذا الرجلِ هل توافقان كلاكما. لوَضْعه رهن الاعتقال خلال فترة حياتكما؟

Fala-me de cristianismo, quando vai enforcar seus inimigos.
انت تتحدث معى عن المسيحية فى وقت أستعدادك لشنق عدوك

O que não faltam é postes para pendurar os inimigos do Estado.
وليس هناك نقص في السنانير اللحوم التي لشنق أعداء الدولة.

Uma conspiração para pendurar miúdos ricos em marcos históricos?
مؤامرة لشنق الفتية الأغنياء في أماكن مشهورة؟ أجل، صحيح.

Ele diz que... precisam da corda para os enforcamentos.
يقول أنّ... إنّهم يحتاجون للحبال لشنق النّاس

Estás habituado a enforcar inocentes. Tens muita prática nisso.
تستخدم لشنق الابرياء لديك الكثير من الممارسة في ذلك

Tem a certeza de que eles têm autoridade para enforcar um Bispo?
هل أنت متأكد أن لديهم الصلاحية لشنق مطران؟

Não lhe pesa a consciência enforcar uma mulher?
و لكنك تشعر و لو قليلاً بالأسف لشنق إمرأة ؟

Quero ver-vos enforcado na mesma forca que usais para enforcar homens por crimes bem menores que este.
أريد أن أراك مشنوقاً، على ذات المنصة التي استخدمتها لشنق رجالاً ارتكبوا جرائم أبسط من جريمتك بكثير

Encontrámos células da sua pele, na corda de veludo usada para enforcar o Jake Richmond.
لقد استعدنا خلايا جلدك من على حبل مخملي "تم استخدامه لشنق "جاك ريتشموند

Já o ia tirar na mesma para me enforcar.
كنت ذاهبا على اية حال لشنق نفسي

Não me vou enforcar na casa de banho, está bem?
لن أذهب لشنق نفسي في دورة المياه.

Também não me interessa enforcar um rapaz por ter medo.
لا أهتم لشنق فتى لكونه خائفاً أيضاً

Não foi você que escreveu acerca da decisão do Sr. Bohannon de enforcar o rapaz da pradaria?
ألم تكتبى قصة عن قرار السيد، "بوهانون". لشنق الصبي السجين؟ نعم.

Foi usado para enforcar ladrões de ovelhas.
كانت تستخدم لشنق سارقي الأغنام

Falou-me das tentativas de suicídio que vira na prisão de Ferguson; da altura em que um homem conseguiu forma de se enforcar, longe do alcance dos outros detidos de modo que eles só podiam gritar e gritar a tentar chamar a atenção dos guardas para eles o tirarem dali.
أخبرني عن جميع محاولات الانتحار التى رأى في سجن فيرجسون. عن تلك المرة التي وجد فيها رجل طريقة لشنق نفسه بعيدًا عن متناول السجناء الآخرين، لذلك فكل ما كان بإمكانهم فعله هو الصراخ والصراخ والصراخ ، في محاولة للفت انتباه الحراس حتى يتمكنوا من القدوم وقطع الحبل.

A Foxy está pronta para pendurar a peruca.
ماكر على استعداد لشنق شعر مستعار لها.

Porque o laço que foi usado para pendurar Brody, era feito de fio dental.
لأن المشنقة التي إستعملت لشنق " برودي " صنعت بخيوط الأسنان

Os livros devem ser o suficiente para pendurar Raymond,
الكُتب يجب أن تكون كافيَة لشنق (رايموند)،