Acabou-se a televisão, o ginásio e os telefonemas durante um mês. | Open Subtitles | لا تلفاز، لا صالة، لا مكالمات لشهرٍ كامل. |
O custo dele bastava-nos para encher a piscina por um mês. Pagaste mais do que pediam. | Open Subtitles | ثمنه كان ليملأ مسبحنا لشهرٍ كامل لقد أسرفت في ثمنه |
Eles têm de trazer tudo o que irão precisar para viver 1 mês no oceano congelado. | Open Subtitles | سيضطرون لحزم جميع أغراضهم التي سيحتاجونها لشهرٍ للعيش في المحيط المتجمد |
Disseste que esse bebé não ia nascer antes do mês que vem! | Open Subtitles | لقد أخبرتني بانك لن تلدي هذا الطفل لشهرٍ قادم |
Os filhotes ficarão aos cuidados dos pais por mais um mês. | Open Subtitles | سيبقى الفراخ تحت رعاية ذويهم لشهرٍ آخر |
A boa gente de Louisville passa sem ela, por mais um mês. | Open Subtitles | شعب "لوفيل" الطيب لن يتأثروا بدونها لشهرٍ آخر |
Um mês! Foi Incrível. | Open Subtitles | لشهرٍ كامل كان مذهلًا للغاية |
Hoje fazemos um mês de namoro. | Open Subtitles | لقد كنا نتواعد لشهرٍ الأن |
Apenas um mês, não todo o ano! | Open Subtitles | فقط لشهرٍ واحد ، ! ليست السنة كاملة |
Ah, Andrea. É lucro de um mês. | Open Subtitles | اندريا)، إنه مجرد ربحٍ لشهرٍ واحد) |